← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gefälligkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[ɡəˈfɛlɪçkaɪ̯t]

Definitionen

Handlung oder Unterlassung, die man einer anderen Person zuliebe vollzieht
Haltung mit der Bereitschaft zu [1]
ansprechende Art/Aufmachung

Äquivalente

Afrikaans beleefdheid

العربية أدب مجاملة

Български вежливост

Bosanski susretljivost сусретљивост

Català cortesia

Dansk høflighed

Deutsch entgegenkommen Großzügigkeit Höflichkeit Kulanz Nachsicht Verbindlichkeit Zuvorkommenheit

Ελληνικά αβρότητα αβροφροσύνη συγκαταβατικότητα

English Boon Complaisance courtesy favor Indulgence Obligingness

Esperanto komplezo

Español cortesía de cortesía favor

Suomi anteliaisuus ilmainen kohteliaisuus

Français accortise complaisance courtoisie indulgence Politesse

Gàidhlig modh

हिन्दी विनय सुशीलता

Hrvatski susretljivost сусретљивост

Magyar udvariasság

Italiano condiscendenza cortesia di cortesia

日本語愛想礼儀

한국어 예의

Latina accommodatio comitas cōmitās obsequentia

မြန်မာဘာသာ လောကဝတ်

Nederlands beleefdheids- hoffelijkheid voorkomendheid

Polski kurtuazja uczynność usłużność

Português complacência cortesia de cortesia gentileza grátis indulgência

Русский бесплатный вежливость обходи́тельность снисхождение учтивость

Српски susretljivost сусретљивост

Svenska foglighet hövlighet tjänstvillighet undfallenhet

Beispiele

“jemandem eine Gefälligkeit erweisen”

to perform a small favor for someone

“Sie erwies ihm die kleine Gefälligkeit gern.”

“„Ich ließ Monti rufen, dankte ihm für seine Gefälligkeit und entschädigte ihn reichlich; er reiste sehr befriedigt ab.“”

“„Sie bezeigte mir dankbarste Gefälligkeit und bat mich sogar, gelegentlich den Abend bei ihr zu verbringen.“”

“Gefälligkeit war wohl das vorrangige Ziel der neuen Trends.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Gefälligkeiten Gefälligkeitsgutachten Gefälligkeitsgutachtens Gefälligkeitslüge Gefälligkeitslügen Gefälligkeitsstempel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free