← Zurück zur Suche

Bedeutung von Großzügigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪçkaɪ̯t]

Definitionen

das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus
Weite in der Architektur

Äquivalente

Afrikaans beleefdheid

العربية أدب سخاء سخاوة سماح سمح شهامة كرم مجاملة مروءة نخوة

Беларуская шчо́драсць

Български вежливост

Bosanski darežljivost velikodušnost великодушност дарежљивост

Català cortesia magnanimitat

Čeština štědrost velkodušnost

Cymraeg haelioni

Dansk høflighed højsind storsind

Deutsch Edelmut entgegenkommen Freigebigkeit Gefälligkeit Großherzigkeit Großmut Großmütigkeit Höflichkeit Kulanz Nachsicht Seelengröße

Ελληνικά αβρότητα αβροφροσύνη απλοχεριά μεγαλοψυχία

English courtesy Generosity Largesse magnanimity Munificence

Esperanto grandanimeco

Español cortesía de cortesía generosidad largueza magnanimidad munificencia

Suomi anteliaisuus avokätisyys haaskaaminen ilmainen kohteliaisuus runsaskätisyys tuhlaaminen

Français courtoisie générosité indulgence largesse magnanimité munificence Politesse

Gaeilge flaithiúlacht gart móraigeantacht mórintinn mórmhaitheas

Gàidhlig modh

Galego largueza magnanimidade xenerosidade

हिन्दी उदार विनय सुशीलता

Hrvatski darežljivost velikodušnost великодушност дарежљивост

Magyar nagylelkűség udvariasság

Italiano cortesia di cortesia magnanimità

日本語太っ腹寛大寛大さ寛容愛想礼儀

ქართული გულუხვობა ხელგაშლილობა

한국어 예의 활달

Latina cōmitās donativum magnanimitas

Македонски великодушност дарежливост штедрост

မြန်မာဘာသာ လောကဝတ်

Nederlands beleefdheids- generositeit goedgeefsheid grootmoedigheid gulheid hoffelijkheid munificentie vrijgevigheid

Polski hojność kurtuazja szczodrość wielkoduszność wspaniałomyślność

Português cortesia de cortesia generosidade grátis indulgência largueza magnanimidade munificência

Русский бесплатный вежливость великодушие обходи́тельность снисхождение учтивость ще́дрость

Slovenčina štedrosť

Српски darežljivost velikodušnost великодушност дарежљивост

Svenska ädelmod frikostighet generositet givmildhet hövlighet storsinthet

Türkçe ahilik bonkörlük cömertlik eli açıklık mürüvvet semahat

Українська великодушність щедрість

Beispiele

“Durch die Großzügigkeit mehrerer Privatleute konnte der Spielplatz wieder instand gesetzt werden.”

“„Für diese Großzügigkeit bedankten sich die Einwohner von Hindenburg mit ihrer Stimme bei der oberschlesischen Volksabstimmung 1921.“”

“„So verteilte sie ihre Gunst an die verschiedenen Verehrer je nach deren Noblesse und Großzügigkeit.“”

“„Rom gab sich erst unbestechlich, reagierte dann aber großzügig auf gewisse Großzügigkeiten und erhöhte den Gnadenwert des Wittenberger Heiltums sogar auf hundert Jahre pro Reliquie.“”

“„Er war rasch der beliebteste Mann von Paris geworden, und Sylvia vermutete, dass es mit seiner Großzügigkeit und dem wachen, oft boshaften Witz zusammenhing, der so gar nicht zu seinem hübschen, jungenhaften Gesicht zu passen schien.“”

“Das Haus besticht durch seine Großzügigkeit in Hinblick auf die Raumaufteilung.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Grosz Grosze Groszen Grotesk Groteske Grotesken

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free