Voltar à pesquisa

gentileza

Substantivo CEFR C1 Standard

ʒẽ.ti.ˈle.zɐ

Definições

delicadeza, donaire, educação, elegância
ato amável

Equivalentes

EnglishGentility Gentleness Kindness

Españoldulzura gentileza suavidad

Françaisgentillesse

mais 26 idiomas

Българскиблагост

Bosanskiдоброта

Danskvenlighed

DeutschHöflichkeit Sanftmut vornehme Herkunftvornehme Lebensart Vornehmheit

Ελληνικάαρχοντιά

Eestiõrnus

Suomihellävaraisuus

Gaeilgeuaisleacht

Gàidhligsèimhe soineanntachd suairceas

हिन्दीकोमलता सौम्यता

Hrvatskiдоброта

Magyargyengédség

Íslenskablíða

Italianodelicatezza dolcezza garbogentilezza mansuetudine

日本語ひとがら人柄優親切

ქართულისიკეთე სიმშვიდე სირბილესიწყნარე

한국어친절

Latinaclementia indulgentia lēnitāslenitudo pietās

Nederlandseerbaarheid minzaamheid vriendelijkheid

Polskidelikatność dystynkcja łagodnośćuprzejmość

Portuguêsfidalguia

Românăblândețe gentilețe

Русскийдоброта мягкость

Српскидоброта

Svenskavänlighet

isiZuluubumnene

Exemplos

“O belo rapaz é de uma gentileza sem fim.”

“A menina tem uma gentileza inigualável”

“Faça-me uma gentileza: vai ver ⟳ se eu estou na esquina!”

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

gentilezas gentilício gentílico gentílicos gentio Gentio do Ouro

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free