← Tagasi otsingu juurde

õrnus tähendus | Babel Free

Nimisõna CEFR B1

ˈɤrnus

Definitsioonid

tenderness, gentleness, delicacy
A warm, kind feeling of love and caring; the expression of those emotions.
The fragility, fineness, lightness of something.

Vasted

العربية حنان

Български благост

Bosanski nežnost доброта

Català tendresa

Deutsch Sanftmut Zärtlichkeit

English Delicacy Gentleness tenderness

Esperanto tenero

Español dulzura suavidad terneza ternura

Suomi arkuus hellävaraisuus lempeys

Français tendresse tendreté

Gaeilge armacas

Gàidhlig sèimhe soineanntachd suairceas

हिन्दी कोमलता सौम्यता

Hrvatski nežnost доброта

Magyar gyengédség

Íslenska blíða

Italiano delicatezza dolcezza garbo mansuetudine tenerezza

日本語優優しさ優しみ親切

ქართული სიკეთე სიმშვიდე სირბილე სიწყნარე

한국어 친절

Latina clementia indulgentia lēnitās lenitudo pietās

Lëtzebuergesch Zäertlechkeet

Nederlands gevoeligheid minzaamheid

Polski czułość delikatność łagodność

Português gentileza ternura

Română blândețe gentilețe grijă prudență sensibilitate tandrețe

Русский доброта заботливость мягкость нежность чувствительность чуткость

Slovenčina neha nežnosť

Српски nežnost доброта

Svenska ömhet

Українська делікатність ніжність чутливість

isiZulu ubumnene

Näited

“Ta on armastuse, kaastunde ja õrnuse jumal.”

He is the God of love, compassion and tenderness.

“Transportida on vastvalminud viigimarja selle kesta õrnuse tõttu peaaegu võimatu.”

Trasnporting a fresh fig is almost impossible due to the delicacy of its skin.

CEFR-tase

Kesktase
See sõna kuulub CEFR B1 sõnavarasse — tase kesktase.

See all B1 Eesti words →

Vaata ka

õrnuse õrnust ortograafia oru oruga orvu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free