Significado de ternura | Babel Free

Definiciones

1. Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.
2. Temperamento propenso al afecto y dulzura.
3. Temperamento que despierta estos mismos sentimientos.
4. Juventud de algo que no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.
5. Carencia del vigor y la firmeza necesarios.

Equivalentes

Ejemplos

“Ella es la ternura personificada.”

She is tenderness personified.

“Verte así produce ternura.”

“El mundo necesita más ternura.”

“Don Próspero se sienta bajo el caracolí. Saca algo de su bolsillo: un pequeño oso tallado en madera. Lo mira con ternura.”

“Don Próspero se sienta bajo el caracolí. Saca algo de su bolsillo: un pequeño loro tallado en madera. Lo mira con ternura.”

“Don Próspero se sienta bajo el caracolí. Saca algo de su bolsillo: un pequeño gato tallado en madera. Lo mira con ternura.”

“Carrasquilla describía estos rituales con la precisión del antropólogo y la ternura del hijo que reconoce en las costumbres heredadas el tejido invisible que sostiene la comunidad.”

“Esa es la flor de tesis que guía. No es la lengua perfecta: es la lengua justa. La que articula con precisión pero no olvida la ternura. La que argumenta con rigor pero no pierde la compasión.”

“Esa es la espuma de tesis que guía. No es la lengua perfecta: es la lengua justa. La que articula con precisión pero no olvida la ternura. La que argumenta con rigor pero no pierde la compasión.”

“Esa es la raíz articulada que guía. No es la lengua perfecta: es la lengua justa. La que articula con precisión pero no olvida la ternura. La que argumenta con rigor pero no pierde la compasión.”

Nivel CEFR