← Zurück zur Suche

Bedeutung von Empfindsamkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

[ɛmˈp͡fɪntzaːmkaɪ̯t]

Definitionen

feines, zartes Empfinden
etwa von 1740 bis 1780 dauernde literarische Epoche beziehungsweise Geistesströmung in Europa

Äquivalente

Bosanski osećajnost osjećajnost sentimentalnost осећајност осјећајност сентименталност

Català sensibilitat sentimentalitat

Čeština citlivost jemnocit sentimentalita útlocit

Deutsch Ästhesie Empfindelei Empfindlichkeit Empfindungsvermögen Feinfühligkeit Gefühligkeit Gefühlsseligkeit Larmoyanz Rührseligkeit Schmalz Sensibilität Sentimentalität Zartgefühl

Ελληνικά αισθαντικότητα αισθηματικότητα αισθηματισμός αισθηματολογία αισθητότητα ευαισθησία

English Sensibility Sentimentality

Español delicadeza sensibilidad sentimentalidad ternura

Suomi aistimellisuus aistimiskyky hempeämielisyys hentomielisyys herkkyys järjellisyys säällisyys sensibiliteetti sentimentaalisuus tunnekyky tunneperäisyys tunteet

Français sensibilité sensiblerie sentimentalité

Gàidhlig mothachadh

Galego sensibilidade

עברית רגשנות

हिन्दी भावुकता

Hrvatski osećajnost osjećajnost sentimentalnost осећајност осјећајност сентименталност

Italiano emotività sensibilità

日本語感傷感受性感性

한국어 감성

Latina sensibilitas

Latviešu saldums

Nederlands aandoenlijkheid fijngevoeligheid sensitiviteit

Polski sentyment sentymentalność tkliwość uczuciowość wrażliwość

Português sensatez sensibilidade

Română sensibilitate sentimentalitate

Русский сентиментальничание сентиментальничанье сентиментальность чувствительность чуткость

Српски osećajnost osjećajnost sentimentalnost осећајност осјећајност сентименталност

Svenska förståndighet känslighet känslopjunk känslosamhet sentimentalitet

Türkçe duygusallık hassasiyet santimantalite

Beispiele

“„Für das Zeitalter der Empfindsamkeit, in dem die überschwänglichen Gefühle von Männern und Frauen aufgewertet und kultiviert wurden, war das Ausrufezeichen die perfekte Besetzung.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Empfindsamkeiten Empfindung Empfindung f Emotion Empfindungen Empfindungskraft empfindungslos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free