← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zartgefühl | Babel Free

Substantiv CEFR B2

ˈt͡saːɐ̯tɡəˌfyːl

Definitionen

Einstellung gegenüber anderen, ihnen mit Einfühlungsvermögen und Zurückhaltung gegenüberzutreten

Äquivalente

Bosanski osećajnost osjećajnost осећајност осјећајност

Català sensibilitat

Čeština citlivost jemnocit jemnost útlocit

Deutsch Ästhesie Empfindlichkeit Empfindsamkeit Empfindungsvermögen Feinfühligkeit Sensibilität

Ελληνικά αισθητότητα ευαισθησία

English Sensibility sensitivity

Español sensibilidad

Suomi aistimellisuus aistimiskyky herkkyys järjellisyys säällisyys sensibiliteetti tunnekyky tunteet

Français sensibilité

Gàidhlig mothachadh

Galego sensibilidade

Hrvatski osećajnost osjećajnost осећајност осјећајност

Italiano emotività

日本語感性

한국어 감성

Latina sensibilitas

Nederlands aandoenlijkheid fijngevoeligheid sensitiviteit

Português sensatez sensibilidade

Română sensibilitate

Русский чуткость

Српски osećajnost osjećajnost осећајност осјећајност

Svenska förståndighet känslighet

Türkçe hassasiyet

Beispiele

“„Jeden am Tische behandelte er mit Zartgefühl, aber mit Liebe, als wäre er sein Sohn, behandelte er Brecht, das junge Genie - sein erwählter Sohn.“”

“„So groß war in meinem damaligen Alter mein Zartgefühl; doch beruhte es auf der Meinung, die ich von der Beleidigten hatte, und darin konnte ich mich täuschen.“”

“„Es schien beinahe, als ob das Zartgefühl des Mädchens das Selbstische, das in seiner Frage lag, geahnt hätte.“”

“„Ich vermeide es, Georgs Zartgefühl zu verwirren und zu behaupten, daß auch dieses Stück wahrscheinlich von einem Toten stamme.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Zartgefühls Zartheit Zartheiten Zärtlichkeit Zärtlichkeiten Zartlila

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free