HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sensibilité | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\sɑ̃.si.bi.li.te\

Définitions

  1. Qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions physiques.
  2. Sensible.
  3. De même en parlant des impressions morales.
  4. Qualité ou qualité de sensible.
  5. Ce à quoi l'on est sensible.
    broadly
  6. Capacité de sentir propre des êtres vifs.
  7. Sentiment d’humanité, de pitié, de tendresse.
  8. Ensemble des opérations qui constituent la vie sensitive et la vie affective.
  9. Propriété de marquer les plus légères différences, les moindres variations.
    physical
  10. Capacité d’un test à donner un résultat positif lorsqu’une hypothèse est vérifiée.

Équivalents

Català sensibilitat
Čeština citlivost
Dansk følsomhed
Ελληνικά ευαισθησία
English feel sensitivity
Español sensibilidad
Suomi herkkyys
Français sélectivité
Gaeilge íogaireacht
Galego sensibilidade
Bahasa Indonesia kepekaan sensitivitas
Italiano sensibilità
한국어 감수성 민감
Kurdî feel
Latina sensibilitas
Português sensibilidade
Română sensibilitate
Svenska känslighet
ไทย ความไว
Українська чутливість

Exemples

“Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées.”
“Il est d’une grande sensibilité à toutes les impressions de l’air.”
“Avoir une égale sensibilité pour le froid et pour le chaud.”
“La sensibilité des parties nerveuses.”
“La sensibilité de l’œil, de l’oreille.”
“Cet organe est d’une extrême sensibilité.”
“Les espèces montrent des sensibilités différentes à ces deux voies d’accès, comme l’ont montré des expériences effectuées avec le métolachlor et le norflurazon (Walsh et al., 1991).”
“Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions.”
“Il faut aussi bénéficier d'une relation de confiance et celle-ci s'établit avec la population quand le candidat à la députation a su démontrer sa compétence comme élu local en étant tout à la fois l'élu de tous, mais aussi l'expression d'une fraction d'entre eux ; sa sensibilité politique est aussi un des facteurs de sa légitimité à court terme et à moyen terme.”
“Les juifs originaires d’Algérie, qui ont très tôt bénéficié du décret Crémieux, sont donc tous français depuis des générations et ont une sensibilité très nettement consistoriale (cf. p.315) agrémentée d’un esprit autant yekke (cf. p. 76) que méditerranéen.”
“Il a beaucoup de sensibilité, une grande sensibilité.”
“Il est d’une extrême sensibilité.”
“Une fausse sensibilité.”
“Une sensibilité affectée.”
“La sensibilité d’une balance, d’un thermomètre, etc.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sensibilité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free