Définition de Yekke | Babel Free
Définitions
-
Variante orthographique de yekke. alt-of
- Juif ashkénaze germanophone, originaire de l’Europe de l’Ouest.
Exemples
“[…] Ruth Gay rappelle dans The Jews of Germany (op. cit.) la ségrégation et la dérision dont souffrirent dans les années 30 les immigrants allemands, qualifiés de Yekkes, c’est-à-dire de « jaunes d’œuf », en raison de la couleur de leurs cheveux.”
“Les Sämtliche Werke (Œuvres complètes) de Goethe, de Schiller, de Hölderlin, de Hegel ou de Kant, beaux volumes reliés qui emplissaient les rayonnages des appartements des Yekke — c’est ainsi qu’on nommait, en Israël, les Juifs allemands —, dans le calme et ombreux quartier de Rehavia dont j’ai déjà parlé, faisaient monter à mes yeux d’irrésistibles larmes sans que j’en comprisse vraiment les raisons.”
“Il n’est pas étonnant que l’on retrouve cette tension dans les récits de Yekkes arrivés dans les années 1930. Les premières impressions de l’« Orient » raconté correspondent en effet à ce que l’on s’attend à trouver : au moment de l’arrivée se rejoue donc la scène de la rencontre avec l’Orient imaginé et fantasmé.”
“Et à bien y regarder, un yekke, un litvak et un sfard ont peu de choses en commun. Bien sûr, il est de plus en plus difficile de rencontrer des incarnations authentiques de ces profils si typiques, tant les croisements sont multiples.”
“Mon père était d’origine yekke, et maman une yekke à titre honorifique. Là où mon père vivait dans le désordre le plus total, elle devenait une femme hyperorganisée.”
“Après quelques jours passés à Tel-Aviv dans un petit hôtel « le San Remo » en face de la mer tenu par des yekkes, des juifs allemands, comme lui, chez qui il se sentait en famille, il louait une voiture avec chauffeur et se rendait à Jérusalem.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.