← Torna alla ricerca

Significato di tenerezza | Babel Free

Sostantivo femminile CEFR C2 Specialized

teneˈrettsa

Definizioni

l'esser tenero, molle, morbido
sentimento di affetto delicato; affettuosa commozione
dolce ed innocente amore interiore

Equivalenti

العربية حنان

Bosanski nežnost

Català tendresa

Čeština láska náklonnost

Deutsch Gefühl Zärtlichkeit Zuneigung

Ελληνικά αγάπη στοργή

English affection affection fondness Softness tenderness

Esperanto tenero

Español afección afecto afectuosidad cariño terneza ternura

Eesti õrnus

Suomi arkuus lempeys

Français affection amour tendresse tendreté

Gaeilge armacas

हिन्दी कोमलता सौम्यता

Hrvatski nežnost

Italiano affetto affetto affetto affezione tenero tenero

日本語優しさ優しみ綣

Latina mollitia

Lëtzebuergesch Zäertlechkeet

Nederlands aanhankelijkheid gehechtheid gemoedsbeweging gevoeligheid innigheid verknochtheid

Polski afekcja czułość miłość przywiązanie sentyment uczucie wzruszenie

Português afeiçao carinho ternura

Română grijă prudență sensibilitate tandrețe

Русский заботливость нежность поражение привязанность чувствительность чуткость

Slovenčina neha nežnosť

Српски nežnost

Svenska ömhet

Türkçe düşkünlük şefkat

Українська делікатність ніжність чутливість

Esempi

“Guardava il neonato con infinita tenerezza.”

He looked at the newborn with infinite tenderness.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

tenerezze Tenerife Teneriffa tenerizzatore tenero tenerona

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free