← Voltar à pesquisa

Definição de afeiçao | Babel Free

Substantivo CEFR B1

ɐ.fɐj.ˈsɐ̃w̃

Definições

Inclinação, gosto, vivo interesse ou amor para uma pessoa, actividade ou coisa.
ato ou efeito de afeiçoar; ternura; afecto; amizade; amor:
Conjunto de pessoas aficionadas ou que têm grande interesse em algo ou em alguém, especialmente se tratando de desportos, espectáculos e a arte.
dedicação, cuidado, atenção; concupiscência:
figuratively

Equivalentes

العربية حنآن حنأن حنان عطف

Български обич

বাংলা অনুরাগ

Català afecte afecte

Čeština cit ciť laská láska láska náklonnost

Cymraeg hoffter

Dansk hengivenhed ømhed

Deutsch Gefühl Herzlichkeit Liebe liebe liebe Verbundenheit Zuneigung

Ελληνικά αγάπη στοργή τρυφερότητα

English affection affection Attachment fondness

Esperanto amsento simpatio

Español afección afecto afecto afecto afectuosidad afición cariño ternura

فارسی علاقه

Suomi mieltymys viehtymys

Français affection amour attachement tendresse

Galego afecto agarimo agarimo cariño estima

ગુજરાતી અનુરાગ

עברית חיבה

हिन्दी प्यार स्नेह

Hrvatski naklonost

Magyar szeretet vonzalom

Italiano affettività affetto affetto affetto affettuosità affezione attaccamento sentimento tenerezza tenero tenero

日本語愛情綣

Latina affectus affectus

Lietuvių Meile

Malti affezzjoni

Nederlands aanhankelijkheid gehechtheid gemoedsbeweging genegenheid innigheid verknochtheid

Polski afekcja miłość przywiązanie sentyment uczucie wzruszenie

Português carinho

Română afecțiune

Русский поражение привязанность симпатия чувства

Српски љубав

Svenska ömhet tillgivenhet

Türkçe bağlılık düşkünlük şefkat

Українська прихи́льність

IsiXhosa uthando

IsiZulu uthando

Exemplos

“Como por um caminho duvidoso / Vos esquece a afeição tão doce nossa?”

“Com que afeição ele afagava o seu ouro”

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

afeiçoado afeições afelandra afélia afélico afelinídeo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free