amore

Definizioni

1. sentimento di forte attrazione emotiva e fisica di una persona nei confronti di un'altra
2. Desiderio, attrazione, appetito o scambio di tipo sessuale.
3. affetto profondo amore materno amore fraterno provare amore per qlcu orgoglio personale intendersi alla perfezione in ogni modo, che piaccia o no
4. sentimento di viva affezione verso una persona che si manifesta col desiderio di procurare il suo bene ricercandone la compagnia
5. vicinanza morale amore per il prossimo
6. legame affettivo
7. coinvolgimento anche fisico tra due persone amore corrisposto amore platonico avere rapporti sessuali
8. sentirsi appagato e felice aiutando qualcuno a soddisfare un bisogno o un piacere, singolare o del genere umano
9. la persona amata Sei il mio amore. Il primo amore non si scorda mai.
10. persona che manca e si desidera
    broadly
11. figurato forte interesse per qlco amore per la poesia amore per gli animali fare qlco con amore per il piacere di qlco per amore della conversazione
    figurato
12. bene a cui si è particolarmente affezionato
    broadly
13. forte desiderio di qlco amore per il denaro amore per il potere amore per la giustizia
14. complicità ed amicizia disinteressata per cui vi è rispetto ed accordo benevolo
    broadly
15. cosa o persona amabile un terrazzino che è un amore un amore di bimba
16. desiderare una o più cose buone e/o bene per qualcuno
    broadly
17. teol. affezione di Dio per le sue creature esclamazione di scongiuro, raccomandazione
18. sentimento e/o emozione che suscitano anche intenzioni progettuali "costruttive"
19. irrefrenabile benevolenza con passione tra uomo e donna, soprattutto nel matrimonio
    broadly
20. pienezza intrinseca dell'affetto e della "sensibilità"
    figuratively
21. percezione di misericordia e bene, anche verso qualcuno
22. dono in gratuità e fedeltà
23. passione sessuale e di affetto
24. dedizione consapevole e vigorosa
    broadly, figuratively
25. persona, in genere riferito a bambini piccoli, a cui si riesce a voler bene facilmente con un tenero e comprensivo sentimento innocente, in modo particolare quando docile, educata, simpatica, obbediente, divertente, ecc
26. in genere per/in matrimonio, persona amata tantissimo

Equivalenti

altre 36 lingue

العربيةكيوبيد

Bosanskilove

Catalàamorcupido

DeutschAmorCupidoLiebe

ΕλληνικάαγάπηΈρως

Esperantoamoretoamoro

Suomikerubirakkaus

עבריתאהבהקופידון

हिन्दीकामदेव

Hrvatskiljubavlove

Magyarszerelem

Íslenskaamor

ItalianoamorinoCupidoputto

日本語アモールキューピッドクピードークピド+ 1 more

ქართულიკუპიდონი

한국어큐피드

Kurdîamor

Latinaamorcupīdō

Latviešumīla

МакедонскиКупидон

MaltiKupidu

Nederlandsamorcupidoliefde

PolskiAmoramorekkupidokupidynmiłość+ 2 more

PortuguêsamorCupido

RomânăCupidon

РусскийАмурКупидо́нлюбовь

Slovenčinaláska

Српскиlove

SvenskaAmorAstrildCupido

తెలుగుమన్మథుడు

ไทยกามเทพ

TagalogKupido

TürkçeaşkCupid

Українськакоха́ннялюбов

中文丘比特愛爱

繁體中文丘比特愛

Esempi

“la sincerità in amore è poco se confrontata con i sentimenti spontanei di verità e confidenza espressi all'amata”

“andrò in vacanza con il mio amore”

“quella mansarda è un amore”

“amore per la Terra d'origine”

“un intenso amore ed un rispetto equilibrato fortificano molto anche la fede”

“"amore in carità e perdono"”

“il vero amore può essere⟳ perenne”

“ritrovai l'amore per lo studio”

“"È incredibile, questa bimba è un amore... Impara anche senza difficoltà!"”

“"Non ce n'è bisogno, amore mio. Stai tranquilla, è tutto ok... veramente"”

Livello QCER