← Torna alla ricerca

Significato di fede | Babel Free

Sostantivo femminile CEFR B1 Frequent

ˈfede

Definizioni

il credere fermamente in qualcosa o qualcuno: confidare in Dio
l'insieme delle cose in cui si crede
anello che gli sposi si scambiano nel giorno del matrimonio
figura araldica convenzionale che rappresenta due mani, nude o vestite, che si stringono; abitualmente posta in fascia ed estesa da un lato dello scudo a quello opposto
desiderio trascendente che va oltre ciò che il mondo presenta, con semplice curiosità ed assennatezza per la verità
broadly
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Equivalenti

العربية خاتم زواج

Български вярвам

Bosanski burma vera бурма вера

Čeština snubní prsten u Věra víra

Dansk vielsesring

Deutsch Beglaubigung Ehering Empfehlung glaube Glaube Glauben schenken Glaubensbekenntnis Händedruck Handschlag Kredenz Nachweis Religion Trauring Vertrauen schenken Weltanschauung

Ελληνικά βέρα δοξασία ιερότητα ολιγοπιστία πίστη χειραψία

English belief Credence credence creed creed faith faith faith Fede Handshake handshake wedding ring

Español alianza anillo de boda anillo de casado crédito credo fe

فارسی حلقه ازدواج

Suomi uskottavuus vihkisormus

Français alliance crédence credo Creed croyance fédé foi Foy handshake poignée de main religion

Gàidhlig creideas fàinne-pòsaidh

Galego lei

Hrvatski burma vera бурма вера

Magyar hit jegygyűrű

Bahasa Indonesia acaram kepercayaan

Italiano confessione credo credo fiducia handshake vera

日本語信任信憑宗操結婚指輪

ქართული საქორწინო ბეჭედი

한국어 결혼 반지 설득력

Kurdî fê fêde

Latina credentia

Te Reo Māori rīngi mārena

Македонски Бурма

Nederlands aanbeveling aannemen aanvaarden bewijs credo fiducie geloof geloven handdruk ondersteuning trouw trouw trouw trouwring vertrouwen

Polski miłość obrączka obrączka ślubna wiara

Português acreditar aliança crédito credo fé fede

Română inel de logodnă verighetă

Русский вера верность доверие Жертвенник законоучение квитировать обручальное кольцо обручальное кольцо рукопожатие символ веры убеждение

Slovenčina snubný prsteň

Српски burma vera бурма вера

Svenska vigselring

తెలుగు ఉంకుటుంగరము

Türkçe alyans iman inanç inanış

Українська обру́чка

Tiếng Việt nhẫn cưới

中文結婚戒指

ZH-TW 結婚戒指

Esempi

“La fede in Dio lo ha salvato”

“ritrovò la propria identità grazie alla fede”

“ormai è quasi un diritto per ognuno aver fede in Dio”

“ricercò con massima fede”

“Non sopporto che si dubiti della mia fede politica”

“ha fede poiché sa aspettare”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

fedecommessario fedecommessi fedecommesso fedecommissari fedecommissaria fedecommissarie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free