Bedeutung von Weltanschauung | Babel Free
[ˈvɛltʔanˌʃaʊ̯ʊŋ]Äquivalente
Català
paradigma
Deutsch
Ausblick
Aussicht
Beispiel
Bezugssystem
Denkrahmen
Flexionsmuster
Flexionsschema
Glaube
Glaubensbekenntnis
Glaubenssatz
Glaubenssystem
Musterbeispiel
Paradigma
Sicht der Dinge
Français
credo
Creed
foi
idéologie
paradigme
Perspective
système de croyances
vision du monde
weltanschauung
עברית
פרדיגמה
Magyar
világnézet
Қазақша
парадигма
Kurdî
paradîgma
Македонски
парадигма
Nederlands
credo
denkkader
gedachtegoed
levensbeschouwing
levensopvatting
paradigma
uitzicht
wereldbeeld
wereldbeschouwing
Română
paradigmă
Русский
законоучение
мировоззре́ние
образец
парадигма
пример
символ веры
систе́ма взгля́дов
систе́ма убежде́ний
Slovenčina
svetonázor
Shqip
paradigmë
Türkçe
paradigma
Українська
світогляд
中文
世界观
ZH-TW
世界觀
Beispiele
“Denn nur durch dieses und dessen Idee eines Noumenons, welches selbst keine Anschauung verstattet, aber doch der Weltanschauung, als bloßer Erscheinung, zum Substrat untergelegt wird, wird das Unendliche der Sinnenwelt in der reinen intellektuellen Größenschätzung unter einem Begriffe ganz zusammengefaßt, obzwar es in der mathematischen durch Zahlenbegriffe nie ganz gedacht werden kann.”
For it is only by means of this faculty and its Idea of a noumenon,—which admits of no intuition, but which yet serves as the substrate for the intuition of the world, as a mere phenomenon,—that the infinite of the world of sense, in the pure intellectual estimation of magnitude, can be completely comprehended under a concept, although in the mathematical estimation of magnitude by means of concepts of number it can never be completely thought.
“Es gibt mehrere unterschiedliche Weltanschauungen.”
“Unsere Ausführungen über die mittelalterliche Weltanschauung haben manche Kritiker überrascht.”
“„Eine Weltanschauung gibt es eben nicht, weil es viele gibt und alle weder falsch noch wahr sind.“”
“„Den Religionsgesellschaften werden die Vereinigungen gleichgestellt, die sich die gemeinschaftliche Pflege einer Weltanschauung zur Aufgabe machen.“”
“„Doch anscheinend ist die Umweltbewegung mehr eine Weltanschauung als eine Bewegung zur Lösung anstehender Probleme.“”
“„Wieland stellt die Weltanschaung des Hippias geschickt zusammen aus dem, was die Überlieferung der Antike in dieser Hinsicht bereitstellt, und dem, was ihm seine philosophische Gegenwart unter den allzu plakativen Stichworten »Materialismus«, »Sensualismus« etc. bietet, sei es französischen (Helvetius, Voltaire), sei es englischen (Hobbes, Locke, Hume) Herkommens.“”
“„Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder seine Weltanschauung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder seine Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free