← Назад к поиску

Значение образец | Babel Free

Существительное CEFR B2 Frequent

[ɐbrɐˈzʲet͡s]

Определения

пробный, показательный экземпляр чего-либо
про́бный приме́р modèle мужской род образцы́ тка́ней для оби́вки les modèles de tissus pour recouvrir
мужской род
то, к чему следует стремиться, объект подражания
моде́ль modèle образе́ц но́вого дви́гателя le modèle du nouveau moteur
пример выполнения чего-либо
нагля́дный приме́р exemple мужской род Его́ посту́пок явля́ется образцо́м патриоти́зма. Son acte est l’exemple du patriotisme.
мужской род
приме́р для подража́ния exemple взять за образе́ц му́жество отца́ suivre l’exemple du courage de son père
вид modèle удостовере́ния но́вого образца́ le certificat du nouveau modèle

Эквиваленты

العربية آية أسوة قياس مثال نمط نموذج

Български класика класически модел пример

Bosanski model Mostra paradigma standard модел оригинал парадигма пример

Català arquetip clàssic paradigma

Čeština archetyp chomáč klasický paradigma pojetí vzor vzorek vzorník

Dansk arketype forbillede klassiker klassisk rollemodel

Deutsch Archetyp Beispiel Bezugssystem Denkrahmen Flexionsmuster Flexionsschema Klassiker klassisch Musterbeispiel Paradigma Prototyp Sicht der Dinge Urbild Urgestalt Urschrift Vergleichstück Vorbild Weltanschauung

Ελληνικά αρχέτυπο παράδειγμα

English archetype classic design epitome example Exemplar instance model paradigm Paragon Pattern reference role model sample standard Swatch

Esperanto arĥetipo arketipo ekzemplero klasika pratipo

Español arquetipo clásico ejemplar ejemplo exponente modelo a imitar muestra paradigma trozo

فارسی الگو نمونه

Suomi antiikin arkkityyppi eksemplaari esikuva klassikko klassinen klassisti maailmankatsomus malli malliesimerkki muotosarja palanen paradigma perikuva perinteinen roolimalli taivutuskaava tilkku

Français archétype Classique Échantillon exemple modèle motif paradigme

Gaeilge clasaic clasaiceach eiseamláir

Galego mostra

עברית פרדיגמה

Hrvatski model Mostra paradigma standard модел оригинал парадигма пример

Magyar antik hagyományos időtlen jellegzetes klasszikus őrök példakép tipikus

Հայերեն դասական հարացույց

Bahasa Indonesia model peranan

Íslenska beygingardæmi fyrirmynd hugarfar

Italiano archetipo campione capostipite classico esempio esemplare falsariga modello modello di comportamento paradigma

日本語お手本原型模範祖型語形変化表

ქართული ანტიკური დედანი კლასიკური მაგალითი მოდელი ნიმუში ორიგინალი პარადიგმა პროტოტიპი

Қазақша парадигма

한국어 역할 모델 전형

Kurdî antîk model motîf paradîgma standard standard

Latina copia exemplar

Lëtzebuergesch klassesch

Македонски архетип парадигма пример примерок

Bahasa Melayu suri teladan

Nederlands archetype classicus denkkader klassieker oermodel paradigma rolmodel voorbeeld

Polski archetyp klasyczny paradygmat przykład wzór

Português amostra arquétipo clássico exemplar exemplar exemplar exemplo modelo paradigma

Română exemplar model paradigmă

Русский архетип классический образе́ц для подража́ния оригинал парадигма пример прототип экземпляр

Slovenščina klasičen

Shqip paradigmë

Српски model Mostra paradigma standard модел оригинал парадигма пример

Svenska arketyp förebild klassisk tidlös

Türkçe arketip paradigma

Tiếng Việt cổ điển kinh điển nguyên hình nguyên mẫu

Примеры

“Э́то соверше́нный по красоте́ образе́ц.”

This is an extremely beautiful specimen.

“Образцы тканей.”

“Образец почвы.”

“Промышленный образец.”

“Равным образом локален и греческий, и во многом построенный по его образцу римский полис: он представляет собой концентрированный в некой точке социальный порядок, противопоставленный внешнему хаосу.”

“Высокие образцы искусства.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

образе́ц для подража́ния образец-изделие образец-свидетель образец-эталон образина Образков

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free