← Torna alla ricerca

Significato di desiderio | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

deziˈdɛrjo

Definizioni

aspirazione a soddisfare una necessità o un piacere
nome proprio di persona maschile
Desiderare.
speranza in qualcosa
ambizione impaziente o immediata
broadly
legame incontrollato per qualcosa di limitato e finito
figuratively, pejorative

Equivalenti

العربية شوق

Български копнеж

Bosanski Тоска

Català anhel

Čeština stesk

Dansk længsel

Deutsch Desiderius großes Verlangen Sehnsucht

Ελληνικά Δεσιδέριος λαχτάρα

English Desiderius desire Hankering Longing wish wish Yearning

Esperanto dezirego sopiro

Español anhelo cuita deseo Desiderio

Suomi halu havittelu hinku hinkuminen ikävä kaipaus kaipuu

Français aspiration besoin besoin besoin désir Didier envie

עברית כיסופים

Hrvatski Тоска

Magyar Dezső kívánság

Հայերեն Դեսիդերիոս կարոտ

Italiano anelito brama bramosia esigenza nostalgia struggimento voglia

日本語あこがれ

ქართული წყურვილი

한국어 동경

Kurdî dor dor halû iştiyak

Latina appetītiō appetitus appetītus cupīdō cupido dēsīderium Desiderius exspectatio optatio studium voluntas vōtum votum

Nederlands hunkering smachtend

Polski pragnienie tęsknota

Português afã Desidério saudade

Română dor năzuință

Русский Дезиде́рий склонность страстное жела́ние стремление тоска тяга

Slovenčina Dezider

Shqip gullmi

Српски Тоска

Svenska längtan

Türkçe hasret iştiyak Özlem

Esempi

“l'avverarsi di un desiderio”

“logorarsi dal desiderio per raggiungere qualcosa”

“desiderio per il denaro”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

design designa designato designatore designazione designazioni

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free