HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← العودة إلى البحث

معنى شوق | Babel Free

اسم CEFR C2 Specialized
ʃawq

التعريفات

longing, yearning, missing, verbal noun of شَاقَ (šāqa) (form I)

المكافئات

Български копнеж
Català anhel
Čeština stesk
Dansk længsel
Esperanto dezirego sopiro
Español anhelo cuita
Français aspiration envie
עברית כיסופים
Հայերեն կարոտ
日本語 あこがれ
ქართული წყურვილი
한국어 동경
Kurdî dor dor iştiyak
Latina dēsīderium
Polski tęsknota
Português saudade
Română dor năzuință
Shqip gullmi
Svenska längtan

الأمثلة

“وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ ٱلنَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَٱلشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ”

I ask you for the sweetness of looking upon your face and desire to meet you in a manner that does not entail a calamity bringing harm or devious temptation.

مستوى CEFR

C2
إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.
See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

تعلّم هذه الكلمة في سياقها

شاهد شوق مستخدمة في محادثات حقيقية ضمن دورتنا المجانية للإسبانية.

ابدأ الدورة المجانية

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free