HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

あこがれ の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2 Specialized

定義

  1. (「憧れる」の連用形名詞化)憧れること。
  2. 憧れる対象。

等価語

العربية شوق
Български копнеж
Català anhel
Čeština stesk
Dansk længsel
English Yearning
Esperanto dezirego sopiro
Español anhelo cuita
Français aspiration envie
עברית כיסופים
Հայերեն կարոտ
ქართული წყურვილი
한국어 동경
Kurdî dor dor iştiyak
Latina dēsīderium
Polski tęsknota
Português saudade
Română dor năzuință
Shqip gullmi
Svenska längtan

例文

“思ふに彼等は、夜の灯火といふものに対して、何かの或る神秘的なあこがれ、生命の最も深奥な秘密に触れてゐるところの、不思議な恋愛に似た 思慕 を感じてゐるにちがひない。”
“私の眞に歌はうとする者は別である。それはあの艶めかしい一つの情緒――春の夜に聽く横笛の音――である。それは感覺でない、激情でない、興奮でない、ただ靜かに靈魂の影をながれる雲の郷愁である。遠い遠い實在への涙ぐましいあこがれである。”
“天皇は国民のアコガレなどとは苦しいコジツケで、天皇は日本の一番古い家柄、それだけの事実にたよるのがもっとも正しく、事実そのもののもつ『つつましやかな』国民的敬意にたよっておれば、永遠に問題はない。”

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで あこがれ が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free