← Torna alla ricerca

Significato di nostalgia | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard

nostalˈdʒia

Definizioni

stato di malessere dettato dal rimpianto di luoghi lontani o vicende passate
dolce riflessione rispetto al vissuto trascorso
broadly

Equivalenti

العربية اشتياق حنين شوق مشتاق

Български копнеж носталгия

Bosanski носталгија Тоска

Català anhel enyorança nostàlgia

Čeština nostalgie stesk toužebný

Cymraeg hiraeth

Dansk hjemlængsel hjemve længsel

Deutsch Begierde großes Verlangen Heimweh Nostalgie Schmacht Sehnsucht

Ελληνικά νοσταλγία

English homesickness Longing nostalgia Yearning yearning

Esperanto dezirego hejmveo nostalgio sopiro

Español anhelo añoranza cuita morriña nostalgia

فارسی غربت

Suomi ikävä kaipaus kaipuu koti-ikävä

Français aspiration envie mal du pays nostalgie

Gàidhlig cianalas

Galego morriña

עברית כיסופים כמה

हिन्दी ग़ुरबत

Hrvatski носталгија Тоска

Magyar honvágy vagy vagy vagy vágy

Հայերեն կարոտ

Íslenska heimþrá

Italiano anelito ansia brama brama bramosa bramose bramosi bramosia bramoso desiderio desideroso sete struggimento voglia

日本語あこがれしたわしい憧望郷郷愁里心

ქართული ნოსტალგია წყურვილი

한국어 동경 향수 향수병 회향병

Kurdî dor dor gurbet iştiyak nostalgî

Latina dēsīderium

Македонски носталгија

Nederlands heimwee hunkerend hunkering smachtend

Polski nostalgia tęsknota

Português apetite nostalgia saudade

Română dor năzuință

Русский ностальгия склонность стремление тоска тоска́ по ро́дине тяга

Shqip gullmi

Српски носталгија Тоска

Svenska hemlängtan längtan nostalgi

Türkçe gurbet hasret iştiyak Özlem yadlık

Українська ностальгія

Esempi

“avere nostalgia della propria patria”

“avere nostalgia dell'infanzia”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

nostalgica nostalgico nostalgie nostomania Nostra Signora nostratico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free