← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie tęsknota | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized

tɛw̃skˈnɔ.ta

Definicje

uczucie żalu, smutku wywołane rozłąką z kimś, brakiem lub utratą kogoś albo czegoś
chęć osiągnięcia, pozyskania czegoś

Odpowiedniki

العربية اصطب شوق مشتاق

Български копнеж

Bosanski Тоска

Català anhel

Čeština nyvý prahnoucí stesk touha toužebný tužba

Dansk hjemve længsel

Deutsch Begierde großes Verlangen Heimweh Nostalgie Schmacht Sehnsucht sehnsüchtig

Ελληνικά λαχτάρα μαράζι νοσταλγία

English homesickness longing Longing nostalgia pine Sehnsucht yearning Yearning

Esperanto dezirego nostalgio sopiro

Español anhelo añoranza cuita nostalgia

Suomi haikea ikävä kaihoisa kaipaus kaipuu

Français aspiration envie langueur nostalgie saudade

ʻŌlelo Hawaiʻi ʻanoʻi ʻanoʻi

עברית חסר חסר כיסופים כמה

हिन्दी उदासी उदासी तिश्ना

Hrvatski Тоска

Հայերեն կարոտ

Íslenska löngun þrá þrá þrá

Italiano anelito ansia brama brama bramosa bramose bramosi bramosia bramoso desiderio desideroso nostalgia sete smaniosi smanioso struggimento vaghezza voglia vogliosa voglioso

日本語あこがれしたわしい憧

ქართული წყურვილი

한국어 동경

Kurdî dor dor iştiyak pîne

Latina dēsīderium hiulcus

Nederlands hunkerend hunkering smachtend verlangend

Português apetite nostalgia saudade Saudades

Română dor năzuință

Русский грусть склонность стремление тоска тяга

Slovenčina túha

Shqip gullmi

Српски Тоска

Svenska längtan längtansfull

Türkçe hasret iştiyak Özlem sevda

中文怀念怀旧恋旧渴望渴望

ZH-TW 懷念渴望渴望

Przykłady

“Śliczne córki nauczyciela śpiewały do wtóru ojcowskim skrzypkom. Starszej, Pelagii, przelotnej sympatii (bo czołową adresatką „tęsknot” gimnazjalistów była panna Olimpia Drwęska, o iście olimpijskiej urodzie), wpisał 19-letni Janek w imionnik dwa wiersze „Bądź silną i mężną”, „Bądź Polką”.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

tęsknotka tesla tessera tesserakt Tessyn test

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free