Znaczenie panna | Babel Free
ˈpan.naDefinicje
- kobieta, która nigdy nie była mężatką, dawniej tytuł grzecznościowy dla takiej kobiety (obecnie: pani)
- zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny wiosną
-
osoba urodzona pod znakiem Panny (1.2) colloquial
- dziewczyna, młoda kobieta
- szósty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 (24) sierpnia do 22 września
- dziewica
-
sympatia, partnerka colloquial
Odpowiedniki
Afrikaans
maagd
Euskara
andereño
Français
bachelorette
célibataire
célibataire
chambre de bonne
demoiselle
demoiselle
jeune fille
Mademoiselle
mademoiselle
MatC
Mme
ms
sclérose en plaques
studio
vierge
vierge
Galego
solteiro
हिन्दी
कुँआरी
Íslenska
Meyjan
日本語
独身
ქართული
ქ-ნი
Қазақша
бикеш
ខ្មែរ
អ្នកនាង
한국어
선생님
Kurdî
mîss
Кыргызча
буудай
Lëtzebuergesch
Jongfra
Lietuvių
Mergelė
Latviešu
jaunava
Slovenčina
panna
Slovenščina
devica
Przykłady
“Danusia była panną i dlatego mogła wyjść za Zbyszka.”
“Śliczne córki nauczyciela śpiewały do wtóru ojcowskim skrzypkom. Starszej, Pelagii, przelotnej sympatii (bo czołową adresatką „tęsknot” gimnazjalistów była panna Olimpia Drwęska, o iście olimpijskiej urodzie), wpisał 19-letni Janek w imionnik dwa wiersze „Bądź silną i mężną”, „Bądź Polką”.”
“Przyszedł na imprezę ze swoją panną.”
“Panna bywa w legendach identyfikowana z Dike lub Astrają.”
“Najjaśniejszą gwiazdą w gwiazdozbiorze Panny jest Spika, zwana też Kłosem Panny.”
“Konstelacja Panny góruje o północy w kwietniu.”
“W Pannie znajduje się wiele galaktyk.”
“Panna to jeden ze znaków zodiaku, który występuje po Lwie, a przed Wagą.”
“Pod koniec sierpnia Słońce wchodzi w znak Panny.”
“Panną, jednym z letnich, ziemskich i zmiennych znaków zodiaku, rządzi planeta Merkury.”
“Ona zachowuje się jak typowa Panna.”
“Mój tata jest zodiakalną Panną, a mama – zodiakalnym Bliźniakiem.”
Poziom CEFR
B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free