← Zpět na vyhledávání

Význam panna | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B2 Frequent

[ˈpana]

Definice

dívka nebo žena, která dosud neměla pohlavní styk
jedno ze souhvězdí
hračka podobná člověku
šesté znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Panny (1)
líc mince, např. československé koruny
člověk narozený v období znamení Panny (2)
figuratively
maďarské křestní jméno
neprovdaná dívka nebo žena
archaic

Ekvivalenty

Български госпожица

Bosanski dama девица

Cymraeg geneth merch rhiain

Deutsch Jungfrau Mädchen

Ελληνικά παρθένος παρθένος

English Damsel doll head maiden Mannequin virgin virgin Virgo

Español cara cara damisela doncella muchacha virgen virgen virgo virgo

Suomi immyt impi neito neitsyt

Français demoiselle jeune femme jeune fille pucelle pucelle vierge vierge

Gaeilge ainnir cailín Maighdean

Gàidhlig ainnir maighdeann nighean rìbhinn

Galego dama doncela

עברית עלמה

हिन्दी कन्या केन्या

Hrvatski dama девица

Magyar hajadon hölgy kisasszony lány

Italiano vergine vergine

日本語乙女処女

Kurdî dama

Latina virgo virgo

Lietuvių lėlė mergaitė

Latviešu jaunava

Polski dziewica

Português donzela

Română fecioară fecior

Русский барышня дамочка девица девочка девственница девушка мадемуазель

Slovenčina panna

Српски dama девица

Svenska flicka ungmö

Příklady

“Panna Maria”

Virgin Mary

“mořská panna”

mermaid

“Moje přítelkyně není panna ode dne, kdy jsme se viděli poprvé.”

“Ženské osoby, jako jsou vdané a nevdané (panny), tak i pravopisem tento rozdíl se naznačuje; panna má ova, vdaná (paní) má ová, prvnější co otcova dcera, druhá samostatná (paní).”

“Maďarská tenistka Panna Udvardy je celkem talentovaná.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

Panna Marie Svatokopecká pannám panně panno pannou pannu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free