HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jeune femme | Babel Free

Nom CEFR B2
\ʒœn fam\

Définitions

Femme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire.

Équivalents

Български госпожица
Bosanski dama девица
Čeština panna
Cymraeg geneth merch rhiain
Deutsch Jungfrau Mädchen
English Damsel maiden
Suomi immyt impi neito neitsyt
Gàidhlig ainnir maighdeann nighean rìbhinn
Galego dama doncela
עברית עלמה
Hrvatski dama девица
Magyar hajadon hölgy kisasszony lány
Kurdî dama
Polski dziewica
Português donzela
Română fecioară fecior
Српски dama девица
Svenska flicka ungmö
Українська дівчина

Exemples

“Les vieilles et les jeunes femmes étaient les seules qui parlassent.”
“Il faut se marier, ne serait-ce que pour ne pas être à trente ans une « vieille fille » mais une « jeune femme ». Il n’existe qu’un terme unique pour désigner l’homme de trente ans, quelle que soit sa vie personnelle. La femme, elle, est qualifiée suivant l’usage qu’elle a fait de l’homme et par rapport à lui. Que faire contre cette monstruosité ?”
“Par exemple, un catalogue L.L. Bean (printemps 1991 : 32) montre une jeune femme photographiée dans un cadre campagnard, bicyclette à ses côtés; celle-ci porte des culottes courtes, un gaminet et une « veste guatémaltèque tissée à la main ».”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jeune femme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free