HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Mädchen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mädchen | Babel Free

Substantiv CEFR B1
ˈmɛːtçən

Definitionen

  1. weibliches Kind
  2. junge Frau
  3. weibliche Hausangestellte
  4. befreundete weibliche Person

Äquivalente

አማርኛ ሴት ልጅ
العربية بنت بنت خَادِمَة شابة صبية طِفْلة فتاة
Azərbaycanca qız
Беларуская дзяўчынка
Български госпожица момиче
Bosanski dama djevojka девица
Català nena noia noïa
Čeština děvče děvka holčička panna služebná
Cymraeg geneth merch rhiain
Dansk pige
Deutsch Deern Dienstmädchen Hausmädchen Jungfrau Mädel Magd
Ελληνικά κοπέλα κορίτσι υπηρέτρια
English Damsel girl girl little girl Maid maid maiden
Esperanto knabino
Español chica chica chico damisela doncella muchacha niña
Eesti plika tüdruk
Euskara neska
فارسی دختر
Suomi immyt impi neito neitsyt siivooja tyttö
Français Bonne demoiselle domestique domestique domestique Fille jeune femme jeune fille maid ménager servante soubrette
Gaeilge ainnir cailín Maighdean
Gàidhlig ainnir caileag maighdeann nighean rìbhinn
Galego dama doncela nena
Hausa yarinya
עברית בחורה בת ילדה ילדה נערה עוֹזֶרֶת בַּיִת עלמה
हिन्दी लड़की
Hrvatski dama djevojčica девица
Magyar hajadon hölgy kisasszony lány
Հայերեն աղջիկ
Íslenska stelpa stúlka
Italiano cameriera domestica domestica ragazza
日本語 めいど 乙女 女の子 女子 少女
ქართული გოგო გოგონა
Қазақша қыз
한국어 딸
Kurdî dama
Кыргызча кыз
Latina puella pupa
Lëtzebuergesch Meedchen
Lietuvių mergaitė mergina
Latviešu meitene
Македонски девојка
Malti tifla
Nederlands dienares kamenier meid meisje
Polski dziewczyna dziewica panieński służąca
Português donzela menina menina moca moca moça virgem
Română față făta fecioară fecior
Русский барышня горничная дамочка девица девочка девственница девушка мадемуазель неискусомужная служаночка
Slovenčina dievča
Slovenščina deklȅ
Shqip vajzë
Српски dama девица девојчица
Svenska fjälla fjälla flicka flicka flickebarn tjej ungmö
Kiswahili msichana
Тоҷикӣ духтар
ትግርኛ ጓል
Türkmençe gyz gyz
Türkçe hizmetçi kız kız kız
ئۇيغۇرچە قىز
Українська дівчина
اردو لَڑْکِی
Oʻzbekcha qiz
Tiếng Việt hầu gái 隊

Beispiele

“Meine Bekannte hat ein kleines Mädchen bekommen.”
“A: „Lisa hat ein Kind bekommen.“ B: „Junge oder Mädchen?“”
“„Ich bin überrascht und auch ein wenig erfreut, dass es die Mädchens sind, die dort mit dem Hammer zugange sind, während eine Jungengruppe an einem Tisch sitzt und miteinander mit Legosteinen an einer Garage baut, die Platz für verschiedene Autotypen hat.“”
“„Na, ich werde ja erst hören müssen, was die Mädchens dazu sagen.“”
“Er ist hinter den Mädchen her.”
“„Thue keinem Mädchen Leides, und denke, daß deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.“”
“„Die Mädchen trugen die kleinen Fähnchen der Fabrikarbeiterinnen, viele Burschen hatten die Mützen auf dem Kopf.“”
“„Von diesem Mädchen, das prompt am nächsten Mittag an seine Tür klopft, ist Franz auf den ersten Blick entzückt.“”
“„In der Kriegerzeit sind unbeschnittene Mädchen Beischlafgenossinnen.“”
“15-Jähriger ersticht Gleichaltrige im Drogeriemarkt - Der jugendliche Afghane stach laut Augenzeugen mehrfach auf das Mädchen ein.”
“In ihrem Dokumentarfilm "Bambule" porträtierte Ulrike Meinhof Ende der 1960er-Jahre ein Westberliner Erziehungsheim für Mädchen.”
“Das Mädchen macht gerade die Zimmer.”
“„Jill, das Mädchen hinter der Bar, nimmt seine Bestellung auf und bemerkt seinen australischen Akzent.“”
“Mit meinem Mädchen bin ich morgen zwei Jahre zusammen.”
“„Ein Mädchen ohne Mann weiß nicht, was mit ihr los ist.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Mädchen für alles Mädchen von nebenan Mädchen- Mädchen-BH Mädchenarbeit Mädchenauge

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Mädchen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free