HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Deern | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
deːɐ̯n

Definitionen

weibliches Kind, junges Mädchen

North German

Äquivalente

አማርኛ ሴት ልጅ
Беларуская дзяўчынка
Български момиче
Català nena noia noïa
Cymraeg geneth
Dansk pige
English girl girl Maid maid
Esperanto knabino
Español chica chica muchacha niña
Eesti plika
Suomi tyttö
Gaeilge cailín
Gàidhlig caileag
हिन्दी लड़की
Magyar lány
Հայերեն աղջիկ
Íslenska stelpa stúlka
Italiano ragazza
日本語 乙女 女の子 女子
ქართული გოგო გოგონა
한국어
Latina puella pupa
Lëtzebuergesch Meedchen
Lietuvių mergina
Latviešu meitene
Македонски девојче
Nederlands dienares kamenier meid meisje
Português menina menina moca moca moça virgem
Română față făta
Slovenčina dievča
Slovenščina deklȅ
Српски девојчица
Svenska flicka flicka tjej
Kiswahili msichana
ትግርኛ ጓል
Türkçe kız kız kız
Українська дівчина
Tiếng Việt hầu gái

Beispiele

“„Lale ist eine 13-jährige Hamburger Deern, die gern reitet und joggt.“”
“[Schlagzeile:] „Jung oder Deern egal – Gerrit Hoss ist in freudiger Erwartung. Ob's ein Junge oder Mädchen ist auch schon klar. Aber das ist ihm ja ohnehin immer wurscht gewesen. Oder?“”
“„»Deern, halt man lieber meine Hand fest«, hörte sie die Stimme ihres Vaters, »sonst wirst du noch über das Meer gepustet.«“”
“„»Na, min Deern!« Vanessa verdreht genervt die Augen. »Ich bin Vanessa«, verbessert sie Old Krusemann. »Jaja, min Deern«, sagt er strahlend und nickt.“”
“„»Nicht jeder ist so zuverlässig wie du, meen Deern«, schnaufte der Kutterfahrer. Maike hatte es schon vor längerer Zeit aufgegeben, ihn daran zu erinnern, dass sie mit über dreißig eigentlich keine ‚Deern' im engeren Sinne mehr war. Für ihn war sie eben eine Deern. Fertig.“”
“[…] „in Helga Feddersen [erwacht] schon früh der Wunsch, Schauspielerin zu werden. Die hübsche "Deern" nimmt Unterricht und hat mit nur 19 Jahren ihr Debüt am Hamburger "Theater im Zimmer".“”
“„Sie ist eine echte Hamburger Deern, wollte ursprünglich Rechtsanwältin werden, ging dann aber in die Politik: Carola Veit ist seit acht Jahren Präsidentin der Hamburgischen Bürgerschaft.“”
“„Hamburgs berühmteste "Deern" ist am Dienstag im Alter von 95 Jahren gestorben. Bürgermeister Ole von Beust sagte, Heidi Kabel gehörte zu Hamburg wie der Michel.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Deern in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free