Bedeutung von Magd | Babel Free

Beispiele

“Wir haben keine Magd; muß kochen, fegen, stricken / Und nähn, und laufen früh und spat;”

We have no maid; must cook, sweep, knit / and sew, and walk early and late;

“Luther Bible 1912, The Book of Ruth 3, 9”

And he said: Who are you? She replied: I am Ruth, your maid. Spread your blanket over your maid; because you are the heir.

“Ein starkes Bier, ein beizender Toback, / Und eine Magd im Putz das ist nun mein Geschmack.”

A strong beer, a bitter tobacco, / And a well-dressed maid, that's my taste now.