Besen
Definitionen
- Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel
- Gegenstand, mit dem man den Boden kehrt umgangssprachlich das würde mich sehr wundern
- abwertend für ein zänkisches, streitsüchtiges Kind oder zänkische, streitsüchtige Frau
-
m <-s, -> (= Kehrbesen) → broom; (= Reisigbesen) → besom; (zum Rühren) → whisk; (von Hexe) → broomstick; ich fresse einen Besen, wenn das stimmt (inf) → if that’s right, I’ll eat my hat (inf); neue Besen kehren gut (Prov) → a new broom sweeps clean (Prov) m
- ein Anschlagmittel aus gebündelten Stahldrähten beim Schlagzeug und anderen Perkussionsinstrumenten
-
Kurzbezeichnung für eine Besenwirtschaft Swabian
- derbe Bezeichnung für das männliche Glied
Äquivalente
50 weitere Sprachen
Azərbaycan dilisüpürgə
Беларускаямятла
Българскиметла
བོད་སྐད།གཡོག་མོ
Catalàescombra
Cymraegysgubell
Danskkost
DeutschBesenginsterDienstmädchenFilineHausdracheHausmädchenHexeMagdMamsellMenschMinnaPerleReisigbesenSchreckschraubeSpitzmausThusneldaZugehfrau
Esperantobalailo
Eestiluud
Euskaraerratza
Galegovasoira
Hausatsintsiya
LëtzebuergeschBiesem
Lietuviųšluota
Latviešuslota
Polskibaba jagababsztylczarownicaheksajanowiecjedzamiotelnymiotłaryjówkasłużącasłużkastare pudłowiedźmazołza
Slovenčinametla
Slovenščinametla
Shqipfshesë
Türkçesüpürge
Українськавіник
Beispiele
“„In die Ecke,”
“Da hast du aber einen⟳ Besen geheiratet!”
“Die Besen kommen⟳ vor allem im Jazz zum Einsatz.”
“Nach der Besichtigung könnten wir ja noch in einem Besen einkehren⟳.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free