Bedeutung von Besen | Babel Free
ˈbeː.zn̩Definitionen
- Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel
-
Gegenstand, mit dem man den Boden kehrt umgangssprachlich das würde mich sehr wundern umgangssprachlich
- abwertend für ein zänkisches, streitsüchtiges Kind oder zänkische, streitsüchtige Frau
-
m <-s, -> (= Kehrbesen) → broom; (= Reisigbesen) → besom; (zum Rühren) → whisk; (von Hexe) → broomstick; ich fresse einen Besen, wenn das stimmt (inf) → if that’s right, I’ll eat my hat (inf); neue Besen kehren gut (Prov) → a new broom sweeps clean (Prov) m
- ein Anschlagmittel aus gebündelten Stahldrähten beim Schlagzeug und anderen Perkussionsinstrumenten
-
Kurzbezeichnung für eine Besenwirtschaft Swabian
- derbe Bezeichnung für das männliche Glied
Äquivalente
العربية
مِقَشَّة
Български
метла
བོད་སྐད
གཡོག་མོ
Deutsch
Dienstmädchen
Filine
Hausmädchen
Magd
Mamsell
Mensch
Minna
Perle
Reisigbesen
Thusnelda
Zugehfrau
Français
servante
Gaeilge
banseirbhíseach
Magyar
cselédlány
Italiano
scopa di saggina
日本語
仕え女
한국어
하녀
Latviešu
slota
Nederlands
bezem
Svenska
husa
Beispiele
“„In die Ecke,”
“Da hast du aber einen Besen geheiratet!”
“Die Besen kommen vor allem im Jazz zum Einsatz.”
“Nach der Besichtigung könnten wir ja noch in einem Besen einkehren.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free