HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de genêt | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʒə.nɛ\

Définitions

  1. Prénom masculin.
  2. Nom de famille.
  3. Différents genres de plantes de la famille des Fabacées, qui renferment un grand nombre d’arbrisseaux et d’arbustes, la plupart à fleurs jaunes.
  4. Espèce de cheval de petite taille d’Espagne.
  5. Saint Genet, comédien romain, saint et martyr, exécuté sous l'empereur Dioclétien.

Équivalents

Afrikaans muskeljaatkat
Български метла
বাংলা ঝাঁটা
Bosanski kanu метла
Cymraeg banadl
Ελληνικά ασπάλαθος σκούπα
English Besom besom broom Broom broom Genet
Esperanto ĝenoto
Español escoba gineta hiniesta jineta retama
فارسی جاروب
Gàidhlig bealaidh sguab
עברית גחן
Hrvatski kanu метла
Magyar petymeg
Հայերեն ավել ցախավել
日本語
한국어
Latina genista scopa
Latviešu slota
Nederlands bezem brem genet veger
Português genet geneta giesta gineta vassoura
Српски kanu метла
Kiswahili kanu
Українська віник єнот
Wolof yoolaan
中文 掃帚
ZH-TW 掃帚

Exemples

“On était au premier mois de l'été. C'est la belle saison de la Bretagne, car, au printemps, les genêts et les ajoncs se couvrent déjà de fleurs d'or, mais il pleut trop souvent.”
“Les genêts jaunes, bottelés, faisaient queue de paon derrière nous dans la capote de la vieille voiture.”
“Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis.”
“En cette curieuse région du Cotentin, toute bruissante des verdoyantes ramées, où chaque chaumière se tapit mystérieusement au détour d’une cache, où chaque lopin s’embroussaille de genêt, de houx et d’épine, ou se clôt de murets de pierres sèches, symboles du droit de possession — et du goût du repli — les vieilles légendes s’étaient fidèlement transmises au coin de l’âtre, hiver après hiver. Les goubelins, ces farfadets manchots, l’y disputaient aux fées bénéfiques, comme celle du bois du Rabey.”
“Les deux mains en avant, j’écartais les térébinthes, et les genêts, qui étaient aussi grands que moi…”
“Un frère, un de ceux qui se trouvaient à sa suite, menait, pour son usage en d’autres occasions, un des plus beaux genets de race andalouse.”
“Il fallait que ces chevaux fussent des genets d’Espagne, nés de juments fécondées par le zéphyr ; car ils allaient plus vite que le vent, et la lune, qui s’était levée à notre départ pour nous éclairer, roulait dans le ciel comme une roue détachée de son char ; nous la voyions à notre droite sauter d’arbre en arbre et s’essouffler pour courir après nous.”
“Son genet danois, suivi de deux bassets, en marchant d’un pas égal faisait résonner la terre.”
“« Saint Genet, comédien et martyr. »”
“Après des débuts dans la romance et l’urban fantasy sous le pseudonyme Charlie Genet, elle s’est lancée dans le thriller.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez genêt utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free