HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Pütz | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Standard
pʊt͡s

Definitionen

  1. Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln (wie etwa Gips oder Mörtel)
  2. Familienname
  3. kleiner Eimer
  4. Reinigung von etwas durch Putzen
  5. Ornamente insbesondere an Kleidungsstücken, Schmuck, auch die gesamte Aufmachung
    outdated

Äquivalente

Azərbaycanca mala suvaq
Български черпак
Bosanski mala štuc štuka
Čeština štuk
Ελληνικά στόκος
English Bailer plaster Plaster Stucco
Suomi laasti stukko
Galego estuque
עברית גבס טיח שפריץ
Hrvatski mala štuc štuka
Magyar vakolat
Bahasa Indonesia timba
日本語 化粧しっくい
Bahasa Melayu limas
Српски mala štuc štuka
Svenska Oskar puts
தமிழ் காரை
Tagalog limas
Українська штукатурка

Beispiele

“Ein starkes Bier, ein beizender Toback, / Und eine Magd im Putz das ist nun mein Geschmack.”

Faust, Part One

“Das Haus sieht sehr heruntergekommen aus: der Putz bröckelt ab und die Fenster hängen voller Spinnennetze.”
“„Oft klafften Risse in den Außenmauern, und der Putz war vielfach über breitere Flächen hin abgefallen.“”
“„Ebenso liegen die Versorgungsleitungen noch nicht unter Putz, die Wendeltreppe, die die drei Stockwerke verbindet, ist ungesichert und gefährlich zu begehen, und vereinzelt lösen sich schon wieder Steine aus dem Mauerwerk.“”
“Das Haus hätte mal wieder einen Putz nötig.”
“Die Frau erschien in feinem Putz.”
“„Mit diesen Worten trat Zimtknospe vor den Spiegel der Frau Mondtraut, erneuerte ihre Schminke und ihren Putz und begab sich festlich gekleidet nach vorn.“”
“„Ockergelb schimmerte der Putz durch die Klimmpflanzen, die das Häuschen berankten.“”
“Frau Putz ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Putz wollte uns kein Interview geben.”
“Die Putzens fahren heute nach Warschau.”
“Der Putz trägt nie die Schals, die die Putz ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Putz kommt, geht der Herr Putz.“”
“Putz kommt und geht.”
“Putzes kamen, sahen und siegten.”
“„Ich möchte auf die umgekippte Pütz hinweisen: vier solcher Pützen mit flüssiger Seife brauchen wir für Rein-Schiff.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Pütz in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free