HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de stuc | Babel Free

Nom CEFR B1
\styk\

Définitions

  1. Enduit à base de marbre blanc pulvérisé, mêlé avec de la chaux et de la craie, dont on fait des ornements d’architecture et qu’on emploie aussi pour imiter le marbre.
  2. Décoration de cette matière.
    metonymically

Équivalents

Azərbaycanca mala suvaq
Bosanski mala štuc štuka
Català estuc estucar
Čeština štuk
Ελληνικά σοβάς στόκος
English plaster Plaster STUC stucco Stucco
Esperanto stuko
Suomi stukko
Galego estuque
עברית גבס טיח שפריץ
Hrvatski mala štuc štuka
Magyar vakolat
Italiano stuccare stucco stucco stucco
日本語 化粧しっくい
Português estucar estuque reboco reboco
Српски mala štuc štuka
தமிழ் காரை
Українська штукатурка

Exemples

“Un double escalier droit, avec un tapis rouge à baguettes de cuivre, s’appuyait contre les hautes murailles en stuc luisant.”
“[…] les parois en sont revêtues d’une espèce de stuc si bien gâché et si proprement appliqué, qu’il semble que la main de l’homme y ait passé, aussi la queue leur sert-elle de truelle pour appliquer ce mortier qu’ils gâchent avec leurs pieds.”
“Il n’y a pas un seul morceau de marbre employé dans la construction intérieure de l’Alhambra. Il en est de même du Généralife : nul peuple d’ailleurs n’a poussé plus loin que les Arabes l’art de mouler, de durcir et de ciseler le plâtre, qui acquiert entre leurs mains la dureté du stuc sans en avoir le luisant désagréable.”
“Le soleil du matin […] lèche et réchauffe les stucs livides.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez stuc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free