HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam běhna | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized
[ˈbjɛɦna]

Definice

  1. prostitutka
    colloquially, derogatory, expressively
  2. promiskuitní žena
    colloquially, derogatory, expressively

Ekvivalenty

Български курва кучка пачавра слугиня
Ελληνικά κοκότα
Gàidhlig luid sgliùrach
हिन्दी औरत
Kurdî dêl dêl pûte
Lietuvių merga
Português oferecida rapariga
Українська дівка

Příklady

“Nehodlá opustit syna nebo rodinu jen proto, že on si s ní chce na chvíli pohrát. S tím ať si jde za těmi jeho londýnskými běhnami! Bodlo ji v hrudi. Vždyť tenhle stav je jen dočasný. On je jen známost na krátký čas”
“Návštěvy bordelů a honba za ženskými se začínaly podobat čím dál tím víc vrcholovému sportu, při němž pociťoval z dosažených výsledků narůstající odpor spíše než uspokojení. Všelijaké běhny nebo opilé muchlování s pokojskými nemohly dlouhodobě skýtat uspokojivou náhražku sexu s milovanou osobou”
“začal na ni křičet: ‚Ty svině jedna, když prodáváš svoje tělo a pášeš smrtelnej hřích, nemyslí si, že ten tvůj nějakej šesták mně pomůže. Já nejsem žádnej kuplíř, nestoudná běhno. Já to dělám jedině z outrpnosti k tobě, abys, když už ses tak spustila, nemusela svou hanbu veřejně vykládat kolemjdoucím, aby tě někde v noci chytla patrola...”
“Z košile vypadly kozy! Štavnatá, kozatá běhna ukázala nahá stehna, ba i někdy v košil stínu vidět bylo chlupatinu!”
“Co víte o té, kterou nazýváte Ellian MacGregor? MARTY Máte její dopisy? PRUS Vy snad víte něco více o té běhně? MARTY Dovolte! Opovažte se! Jen se opovažte tak mluvit! PRUS Ale drahá slečno, co je vám? Co vám zaleží na nějaké pochybné ženě před sto lety?”
“Když nepředcházím si štěstí, štěstí si předchází mne. Neštěstí, to není dáma, nestoudná děvka to je, trajda, všem trhanům známá, běhna, ať přijde, ať jde. Voď se s ní jednou — jsi slaboch! Choď si s ní znova — jsi bit!”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na běhna v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free