← Zurück zur Suche

Bedeutung von Flittchen | Babel Free

Substantiv CEFR B2

ˈflɪtçən

Definitionen

eine junge Frau mit zweifelhaftem Lebenswandel

Äquivalente

Azərbaycanca civi

Български курва слугиня уличница

Bosanski баба блудница курва проститутка

Čeština běhna coura čubka děvečka děvka holka kurva poběhlice posluhovačka šlapka

Dansk ludder tøjte tøs

Deutsch Bordsteinschwalbe Dienerin Fischbude Frittenbude Hure Huren leichtes Mädchen Luder Magd Mensch Pommesbude Schickse Schlampe

Ελληνικά βρομοθήλυκο φακλάνα

English bitch Chippy chippy chippy Floozie Hussy slut slut tart Tramp Wench

Español criada ir de putas negra prostituta ramera

Suomi letukka

Français aller au bordel chiennasse Chienne femme de petite vertu femme facile garce Marie-couche-toi-là négresse pécore pimbêche prostituée putain salope saute-aux-prunes servante tchoin traînée traînée truie

Gàidhlig caile reipseach

हिन्दी औरत

Hrvatski баба блудница курва проститутка

Magyar cselédlány szajha szolgáló

Italiano cagna domestica fraschetta maiala negra puttana sgualdrina

Kurdî civî dêl dêl

Lietuvių merga

Македонски бесрамница бесрамничка блудница уличарка

Nederlands deerne del dienstmaagd hoer meid slet sloerie slons snol straatmadelief tippelaarster

Polski dziwka latawica smażalnia szmata ulicznica zdzira

Português oferecida puta rapariga

Русский баба бесстыдница блядь грубия́нка девка де́рзкая девчо́нка иго́льник лахудра наха́лка неряха потаску́ха потаскушка проститу́тка таска́ться по ба́бам уличная шлю́ха ха́мка шалава шалапендра шлюха

Српски баба блудница курва проститутка

Svenska flisig fnask gatflicka glädjeflicka sköka slampa slinka slyna

Türkçe aşüfte fındıkçı kaltak kokot orospu sürtük yollu

Українська блядський дівка

Beispiele

“Sie führte sich wie ein Flittchen auf.”

“„Möglicherweise war sie eine Agentin, vielleicht auch eine Luxushure – oder auch schlicht ein Flittchen.“”

“„Wenn die Frau früher vor der Ehe eine einzige Affäre hatte, galt sie als Flittchen, heute gilt sie fast schon als verklemmt.“”

“„Alles in allem hielt ich das Küssen für eine angenehme Sache, bis Milena mir eines Nachmittags auf dem Rückweg von der Schule auflauerte und mich, tränenverschmiert und wutentbrannt, anschrie, ich solle damit aufhören, mich wie ein Flittchen zu benehmen.“”

“„Für den alten Kristofferson war sie ein Flittchen, ein berechnendes Weibsstück, mit dem man nicht ernsthaft über das Leben sprechen konnte.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Flittchens Flitter Flitterblättchen Flittergold Flittergolde Flittergoldes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free