Définition de pécore | Babel Free
\pe.kɔʁ\Définitions
Équivalents
Azərbaycanca
civi
Български
уличница
Bosanski
блудница
Ελληνικά
φακλάνα
English
Hussy
Suomi
letukka
Hrvatski
блудница
Kurdî
civî
Polski
ulicznica
Русский
бесстыдница
блядь
грубия́нка
де́рзкая девчо́нка
иго́льник
наха́лка
потаску́ха
потаскушка
ха́мка
шлюха
Српски
блудница
Exemples
“La chétive pécore s’enfla si bien qu’elle creva.”
“Vidocq, qui croyait avoir tout vu, se sent soudain une âme de pécore.”
“Et quand elle fut seule, comme elle retournait rue Pirouette, elle pensa que « ces trois pécores » ne valaient pas la corde pour les pendre.”
“C’est une enfant, d’ailleurs, se dit-il, et j’en ai vu d’autres. En quoi cette petite pécore peut-elle m’intéresser ? C’est quelque huguenote à esprit étroit, rigoriste, niaise comme une Agnès. Qu’ai-je à faire avec cette péronnelle ?”
“Quand elle eut une fille, après deux ans de mariage, ce bégueulisme s’exaspéra jusqu’à produire la plus haïssable et la plus rechignée de toutes les pécores.”
“J’ajoute qu’il y aurait une espèce d’indécence à introduire dans une fête que je veux bien donner chez Mme Verdurin une personne que j’ai retranchée à bon escient de ma familiarité, une pécore sans naissance, sans loyauté, sans esprit, qui a la folie de croire qu’elle est capable de jouer les duchesses de Guermantes et les princesses de Guermantes, cumul qui en lui-même est une sottise, puisque la duchesse de Guermantes et la princesse de Guermantes c’est juste le contraire.”
“Si je ne m’étais pas contenu, je vous réponds que j’aurais bousculé, et comment, les deux pécores.”
“C'est mon cas ces temps ci, je suis triste, malade Quand je dois faire honneur à certaine pécore, Mais son mari et moi, c'est Oreste et Pylade Et pour garder l'ami, je la cajole encore. Ne jetez pas la pierre à la femme adultère, je suis derrière.”
“– Et tu viens nous faire des boniments sur les quarante heures et les salaires ? Laisse-moi sourire, pécore !”
“Comme c’était la bâtisse la plus importante du bled, les pécores l’appelaient le Château.”
“Si les hommes de science n’avaient pas inventé tout ça afin de manipuler les pécores ?”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free