HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sourire | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent
\su.ʁiʁ\

Définitions

  1. Sourire, une contraction spontanée de la musculature faciale qu'exprime plaisir ou anxiété.
  2. Action de sourire ou son résultat.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sourire.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Afrikaans glimlag glimlag
Català somriure somriure
Dansk grin grine smil smil
English grin Grin smile smile
Esperanto rideti rideto
Euskara irri irribarre
فارسی لبخند
Français grin smile Sourire
Gaeilge straoise
עברית הצטחק
Hrvatski ceriti le osmijeh церити
Magyar mosoly vigyorog
Bahasa Indonesia sengir
Íslenska bros glott
ქართული კრეჭს
한국어 웃다
Kurdî le
Кыргызча күлүмсүрөө
Latina renideo
Română zâmbet
Ikinyarwanda seka
Српски ceriti le церити
தமிழ் இளி
Tagalog ngiti
Українська посмішка усмі́шка
Tiếng Việt cười mỉm mỉm cười

Exemples

“T'as retrouvé le sourire?”
“On dit que tu aimes le vin et les sourires des dames plus qu’il ne sied à ton ordre, sire prêtre ; mais cela ne me regarde pas.”
“Ce jour-là, au moment de la séparation, spontanément, avec un sourire heureux, Yasmina lui donna un baiser, le premier...”
“Ce qui me frappait le plus en lui, c'était le sourire — le plus franc, le plus engageant que j’aie jamais vu sur aucune face humaine.”
“Il n'a pas pris soin de son sourire qui ne sert à personne. Ses dents sont noires et sa barbe, longue.”
“Il existe aussi de nombreux exemples de langage corporel ludique chez les animaux, comme des expressions faciales de "sourire" chez les primates ou les canidés.”
“— Un soir, à l'insu du brigadier, sa fille est entrée chez l'instituteur, le sourire aux yeux, les lèvres plus rouges que ces tablettes de sucre écarlate — des coquelicots — qu'on suce contre les enrouements; […].”
“— Privé de tout accommodement, de ses fards, de ses sourires et de ses ruses, le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sourire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free