← Zurück zur Suche

Bedeutung von grinsen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

[ˈɡʁɪn.zn̩]

Definitionen

mit breitem Mund lächeln
gleichbedeutend mit lächeln, ohne ironischen/sarkastischen Nebensinn

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of grinsen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية إِهْلَاس

Bosanski ceriti le церити

Čeština cenit grimasa šklebit se

Cymraeg cilwen

Deutsch feixen Geschmunzel grienen Grinsen lächeln Schmunzeln schmunzeln

Ελληνικά μορφασμός χαμογελάω

English grin Grin Smirk smirk smirk

Esperanto rideti rikani

Español hacer una sonrisita mueca sonreír con suficiencia sonrisa complacida / satisfecha sonrisita

Euskara egin

Suomi irvistää virne virnistää virnistää virnistys virnuilla

Français grin ricaner ricanerie sourire sourire en coin

Gaeilge leamh-mheangadh straois

עברית הצטחק

Hrvatski ceriti le церити

Magyar bazsalyog

Bahasa Indonesia sengir

Italiano ghignare smorfia sogghignare sorridere sorrisetto

日本語にたっとにたにたにやにやにやにや

한국어 웃다

Kurdî lê lê lê lê le

Nederlands aangrijnzen grijns grijnslach grijnzen grijnzen meesmuilen

Polski szczerzyć szczerzyć zęby uśmieszek wyszczerzyć zęby

Русский оскал усмехнуться ухмылка ухмыльну́ться ухмыляться ухмыля́ться

Српски ceriti le церити

Svenska flina grina grina kallgrin kallgrina le smila

Türkçe domuşmak

Українська посміхатися посміхнутися посмішка

Tiếng Việt cười khẩy cười mỉm mỉm cười

中文壞笑 /坏笑

Beispiele

“Der Besoffene grinst den Polizisten in Verkennung der wahren ⟳ Lage an.”

“„Alle drei grinsten ⟳ sich an, und auch am Volant der Chauffeur des Fabrikbesitzers und Kommerzienrates Deertz grinste sachte vor sich hin.“”

“Netzjargon: Ich freue mich auf heute Abend. *grins*”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

grinsen an grinsend grinsest grinsest an grinset grinset an

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free