HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van grijnslach | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

Definities

een pijnlijke, hatelijke, satirische vertrekking van het gelaat die doet denken aan een glimlach

Equivalenten

العربية إِهْلَاس
Cymraeg cilwen
English Grin grin Smirk smirk smirk Sneer sneer
Esperanto rideti
עברית הצטחק
Magyar bazsalyog
Bahasa Indonesia sengir
한국어 웃다
Kurdî le
Latina subsanno
Српски ceriti le церити
Svenska flina kallgrin kallgrina le smila
ไทย แสยะ
Türkçe domuşmak

Voorbeelden

“Een bescheiden sprongetje, een grijnslachje. Jan Smeekens bedankt het publiek en denkt: fuck. Fuckfuckfuck.”
“Kuzu heeft welbewust zijn eer te grabbel gegooid, hij zou zich moeten schamen. Maar doet dat niet. Hij geniet juist van zijn schaamteloosheid; zijn grijnslach bij elke zin die hij uitspreekt, is die van een slager die graag het rund uitbeent als het nog leeft.”
“Langzaam worden de lachuitingen extremer, met wijd opengesperde monden, voor- of achteroverbuigende torso’s en grijnslachen die het gelaat tot angstaanjagende maskers vervormen.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk grijnslach gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free