Torna alla ricerca

smorfia

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈzmɔrfja

Definizioni

cambiamento delle fattezze del volto che si ottiene restringendo i muscoli della faccia per manifestare sofferenza, repulsione, disappunto o presa in giro

Equivalenti

altre 21 lingue

العربيةإِهْلَاس

Češtinagrimasa šklebit se tvářitzatvářit

Cymraegcilwen

Deutschfeixen Geschmunzel grienenGrimasse Grimassen schneiden grimassieren grinsen Schmunzeln verschmitzt lachen

Ελληνικάακκίζομαι γκριμάτσα μορφασμός

Esperantorideti

Suomiirviä irvistää virnevirnistää virnistys

Gaeilgeleamh-mheangadh straois

Gàidhligsnodha-gàire

Magyarbazsalyog

Italianolinguaccia sogghignare sorrisetto

日本語にたっとにたにたにやにや

Nederlandsgrijns grijnslach grijnzenmeesmuilen

Polskigrymas mizdrzyć płaszczyćskrzywiać skrzywić uśmieszek wdzięczyć wykrzywiać wykrzywić

Portuguêscareta garatuja

Русскийгримаса коверкаться ужи́мкаухмылка ухмыльну́ться ухмыляться ухмыля́ться

Svenskagrimasera grina kallgrinkallgrina smila

ไทยแสยะ

Українськапосміхатися посміхнутися посмішка

Tiếng Việtcười khẩy nhăn nhó

中文壞笑 /坏笑

Esempi

“Fece una smorfia di dolore quando cadde.”

He made a grimace of pain when he fell.

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

smorfie smorfiosa smorfiose smorfiosi smorfioso smorzacandela

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free