minauder
Définitions
Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of minauder.
Équivalents
Españolaparentardarse airesdarse tonofingirhacer el paripéponerseposarsimularsonreírse afectadamentesonrisa afectada
Deutsch(etwas) darstellenaffektierenaffektiert seinaufwerfeneine Rolle spielenfingierengeziert agierengeziert sprechenheuchelnin Pose werfeninszenierenPoseposenposierensich affektiert benehmensich aufspielensich darstellenso tun als obspielenverschmitzt lachenverstellenvorgaukelnvorgebenvorheuchelnvormachenvortäuschenwichtigmachenzur Schau stellen
32 autres langues
العربيةغنج
Catalàafectar
Cymraegcilwen
Esperantoafekti
Françaisaffectercauserfaire des façonsfaire semblantfeindreminauderiePoséposeposerprendre des airsse donner des airssourire affecté
Gàidhligsnodha-gàire
हिन्दीबघारना
Magyarfelvág
Polskiafektowaćgwiazdorzyćmizdrzyćpłaszczyćpostawapostawićpozapozowaćpuszyćpuszyć się jak pawpysznić sięsymulowaćudawaćwdzięczyćwywyższaćwywyższyćzadrzeć nosazadzierać nosa
Românăface nazuri
Русскийважничатьвыдаватьжантильничатьжеманничатьзадаватьсякокетничатькочевряжитьсяломатьсяманерничатьмодничатьпозироватьприкидыватьсяпритворяться
Tagalogmagmaganda
Türkçepoz
Українськазарозумітися
Tiếng Việtchơi trội
中文擺架子
繁體中文擺架子
Exemples
“Moqueur, minauda-t-elle, vous jouez-vous à me distraire ?”
“Il y avait sur la pendule un petit Cupidon de bronze, qui minaudait en arrondissant les bras sous une guirlande dorée.”
“Suzanne, en minaudant, me parle d’un manteau de fourrure, véritable occasion pour cet hiver et qu’il ne faudrait pas laisser⟳ passer⟳ !”
“Anna s’épanouissait à l’école maternelle et continuait d’être très gâtée par Christian dont elle supportait mal les niaiseries et « gagatismes » car il lui parlait et minaudait comme un bébé… ce qui me confortait davantage dans mon projet de départ.”
“Toute différente était l'impression produite par la grande femme maigre et minaudante qui, dans une étrange confusion de rayures, de franges, d'écharpes flottantes, défilait au bras de Mr.Mingott.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free