← Zurück zur Suche

Bedeutung von inszenieren | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ɪnst͡seˈniːʁən

Definitionen

eine Bühnenaufführung vorbereiten; geschickt ins Werk setzen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of inszenieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أتى اجترم ارتكب اقترف جاء ركب

Català escenificar

Čeština páchat scénický spáchat

Dansk iscenesætte

Deutsch (etwas) darstellen affektiert sein anrichten begehen eine Rolle spielen geziert agieren geziert sprechen in Pose werfen posieren sich affektiert benehmen sich darstellen so tun als ob spielen veranstalten verbrechen verüben vorgaukeln vormachen zur Schau stellen

Ελληνικά διαπράττω σκηνικός

English Attitudinize direct perpetrate stage stage to perform

Español escenificar montar

Suomi lavastaa syyllistyä tekeytyä

Français affecter feindre mettre en scène minauder perpétrer stage

עברית ביים

Magyar rendez

Italiano perpetrare perpetrate sceneggiare stage

日本語仕出かす域演演出

한국어 벌이다

Latina admitto

Nederlands aanstellen

Polski afektować dopuścić dopuszczać inscenizować popełniać popełnić reżyserować wyreżyserować wystawiać wystawić zainscenizować

Português encenar perpetrar

Română face nazuri

Русский инсценировать

Svenska begå föröva iscensätta iscensatta uppföra

Українська виставити виставляти вчинити вчиняти інсценувати поповнити

Tiếng Việt dàn dựng

Beispiele

“Die Oper wurde erstmals in Wien inszeniert.”

The opera was first staged in Vienna.

“Die Geister, der Spuk, alles wurde inszeniert.”

The ghosts, the haunting, everything was staged.

“Das Theater hat ein Stück von Nestroy inszeniert.”

“„Am Themenweg Almzeit warten packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte Naturräume auf der Stillen Seite von Sölden.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

inszenierend inszenierest inszenieret inszenierst inszeniert inszenierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free