← Zurück zur Suche

Bedeutung von vorgaukeln | Babel Free

Verb CEFR B2

ˈfoːɐ̯ˌɡaʊ̯kl̩n

Definitionen

jemandem etwas durch Täuschung suggerieren, glauben machen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vorgaukeln.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية ختن غر وهم

Bosanski obmanjivati obmanuti обманути обмањивати

Čeština fingovat oklamat předstírat simulovat

Deutsch (etwas) darstellen affektiert sein äffen aufziehen betrügen eine Rolle spielen einreden foppen geziert agieren geziert sprechen heucheln in Pose werfen inszenieren posieren prätendieren sich affektiert benehmen sich darstellen so tun als ob so tun, als ob spielen stellen tauschen vorgeben vormachen vorschützen vorspiegeln vortäuschen zur Schau stellen

Ελληνικά διατείνομαι εικονικός προσποιούμαι προφασίζομαι ψευδο-

English affect Attitudinize delude pretend pretend pretend

Español aparentar fingir simular

Suomi hämätä pettää tekeytyä

Français affecter faire mine faire semblant feindre minauder poser pour de faux prétend prétendre prétexter tromper

Hrvatski obmanjivati obmanuti обманути обмањивати

Italiano delude fingere illudere ostentare

日本語惑わす託

Latina blandior blanditurus demento destituo ducto implano

Nederlands aanstellen beheksen pretenderen simuleren veinzen voorgeven voorspiegelen voorwenden

Polski afektować aktorski fejkować łudzić mamić na niby udawać ułudzać ułudzić złudzić zwodzić

Português fingir

Română face nazuri

Русский делать вид представиться претендовать прикинуться притвориться притворяться

Српски obmanjivati obmanuti обманути обмањивати

Svenska förespegla på låtsas

ไทย ลวง

Türkçe avutmak inandırmak taşlamak

Tiếng Việt huyễn hoặc làm ra vẻ

Beispiele

“Er hatte ihr die ganze Zeit nur vorgegaukelt, wohlhabend und erfolgreich zu sein.”

“„Im vergangenen Jahr aber wurde bekannt, dass VW ausgerechnet in den bei Deutsche See eingesetzten und als besonders "umweltverträglich und abgasarm" beworbenen Autos, eine Software eingesetzt hat, die die niedrigen Schadstoffwerte nur auf dem Prüfstand vorgaukelte.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

vorgaukelnd vorgaukelst vorgaukelt vorgaukelte vorgaukelten vorgaukeltest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free