Retour à la recherche

pour de faux

Adverbe CEFR C1

\puʁ də fo\

Définitions

De manière simulée

familiar

Équivalents

EnglishJokingly pretend

Españolaparentar fingir simular

Deutschheucheln prätendieren so tun, als obstellen vorgaukeln vorgeben vorschützen vorspiegeln vortäuschen

15 autres langues

Češtinafingovat předstírat simulovat

Ελληνικάδιατείνομαι εικονικός περιπαικτικάπροσποιούμαι προφασίζομαι σκωπτικά ψευδο-

Esperantoŝerce

Suomileikinpäiten pilanpäin pilkallaanvitsikkäästi

Françaisfaire mine faire semblant poserprétend prétendre prétexter

Italianofingere ostentare

日本語託

Nederlandspretenderen simuleren veinzenvoorgeven voorwenden

Polskiaktorski fejkować na nibyniepoważnie udawać wrzecy żartobliwie

Portuguêsfingir

Русскийделать вид представиться претендоватьприкинуться притвориться притворяться

Svenskapå låtsas skämtsamt

Türkçeinandırmak mahsus şakadantaşlamak

Українськажартома

Tiếng Việtlàm ra vẻ

Exemples

“Lorsqu'un personnage de théâtre doit administrer ⟳ une gifle à un autre, il le fait généralement pour de faux.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

pour de vrai pour des prunes pour des queues de cerises pour dire peu pour info pour jamais

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free