← Torna alla ricerca

Significato di darsi delle arie | Babel Free

Sostantivo CEFR C1

Definizioni

Sostantivo. [C1]

Equivalenti

العربية يتفاخر

Čeština každá liška chválí svůj ocas

Deutsch aufspielen herablassend behandeln sich aufspielen

English give oneself airs lord it over put on airs toot one's own horn

Esperanto afekti

Español alardear darse aires darse ínfulas darse tono hacer el paripé señorear

Suomi herrastella hienostella kehua itseään mahtailla pöyhkeillä rehvastella ylpeillä

Français affecter faire des façons faire son propre éloge feindre minauder prendre des airs s’envoyer des fleurs se donner des airs se donner un genre se jeter des fleurs

Magyar felvág

Íslenska setja upp hátíðarsvip snúa upp á sig

Italiano battersi la grancassa da solo darsi un contegno darsi un tono tirarsela

日本語体裁振る自画自賛する見栄をはる

Latina dominari

Polski aktorzyć gwiazdorzyć panoszyć się puszyć się jak paw pysznić się szponcić zadrzeć nosa zadzierać nosa

Português empinar o nariz erguer o nariz puxar a brasa à sua sardinha

Русский важничать господствовать задаваться зазнаваться зазнаваться кома́ндовать кочевряжиться

Svenska göra sig till

Tagalog magbuhat ng sariling bangko magmaganda

Türkçe büyüklenmek büyüklük taslamak hava atmak

中文擺架子

ZH-TW 擺架子

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

darsi pena darsi un contegno darsi un tono darsi una calmata darsi una mossa darsi una regolata

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di darsi delle arie | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto