Nebensinn

Definitionen

1. zusätzliche, oft nicht offen geäußerte Absicht
2. Bedeutungsbestandteile zusätzlich zur lexikalischen Bedeutung eines Wortes

Äquivalente

Beispiele

“Der geheime Nebensinn der Aktion bestand darin, ihm zu schaden⟳.”

“Das Wort „Weib“ hat die gleiche lexikalische Bedeutung wie „Frau“, aber – außer in religiösen Zusammenhängen – einen⟳ negativen Nebensinn.”

“„Ross“ hat zusätzlich zur lexikalischen Bedeutung, die es mit „Pferd“ teilt, einen⟳ positiven Nebensinn.”

“„Wenn auch durch Idiomatisierung und Lexikalisierung die gleiche denotative Bedeutung entsteht, können sich die Lexeme im Nebensinn (Erdmann), den von den Motivbedeutungen getragenen assoziativen Potenzen, unterscheiden⟳.“”

“„Stark psychologisch orientiert, mit einem Penchant zur Psychoanalyse (ernsthaften Sprachwissenschaftlern lange Zeit ein Graus), wandte sich SPERBER der Rolle von Nebensinn und Gefühlswert beim semantischen Wandel zu.“”

GER-Stufe