HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de connotation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ko.nɔ.ta.sjɔ̃\

Définitions

  1. Sens particulier qui vient s’ajouter au sens ordinaire, en fonction du contexte.
  2. Signification seconde qui s’ajoute au sens conceptuel, ou dénotatif, d’un mot.
  3. Image, représentation qu’évoque un mot, une idée.
    broadly

Équivalents

العربية دلالة
Català connotació
Čeština konotace
Dansk konnotation
English connotation slant
Esperanto kromsignifo
Español connotación
Gaeilge fochiall
Galego connotación
Magyar konnotáció
Bahasa Indonesia konotasi
Italiano connotazione
日本語 含意
Қазақша коннотация
한국어 함축
Português conotação
Română conotație
Українська конотація
Tiếng Việt hàm ý

Exemples

“Sans avoir procédé à une analyse précise de leurs usages, les premiers préhistoriens donnent aux objets taillés des noms à connotation guerrière : massue, casse-tête, coup-de-poing, poignard...”
“Dans la poésie des années 1860-1870, le recours unique à des rimes isosexuelles, s'accompagne souvent de connotations homosexuelles.”
“Dans ce contexte, « pauvre » et « riche » prennent une connotation morale.”
“Arnaud travaille le fer sur différents thèmes avec une préférence marquée pour la connotation végétale, d'où la sculpture qu’il a élaboré d'après la maquette au 1/10e réalisé par Marie-Samuelle compagne et collaboratrice favorite, car à la forge il faut une troisième main.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez connotation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free