Zurück zur Suche

Beiklang

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈbaɪ̯ˌklaŋ

Definitionen

Ton/Klang, der ein wenig mitschwingt
die eigentliche Bedeutung eines Wortes/einer Äußerung meist negativ färbender Tonfall

Äquivalente

Englishconnotation Undertone

Españolconnotación infratono subtono

Françaisconnotation nuance sous-entendu

26 weitere Sprachen

العربيةدلالة

Catalàconnotació

Češtinakonotace

Danskkonnotation

DeutschBeigeschmack Konnotation NebenbedeutungUnterton

Ελληνικάσυνεκδοχή υποδήλωση

Esperantokromsignifo

Suomialaääni alasävel konnotaatiooheismerkitys pohjasävy pohjavire sivumerkitys

Gaeilgefochiall

Galegoconnotación

עבריתנימה

Magyarkonnotáció

Bahasa Indonesiakonotasi

Italianoconnotazione

日本語含意

Қазақ тіліконнотация

한국어함축

Maltikonnotazzjoni

Nederlandsassociatie bijbetekenis bijklankconnotatie gevoelswaarde

Polskikonotacja skojarzenie

Portuguêsconotação

Românăconotație semiton subînțeles

Русскийконнота́ция нюанс оттенокподте́кст полутон приглушённый го́лос созначе́ние

Svenskabibetydelse innebörd konnotationunderton

Українськаконотація

Tiếng Việthàm ý

Beispiele

“„Mit besonderer Vorliebe nimmt die Kritik indes mitmenschliche Schwächen und Fehler jedweder Art aufs Korn, und hier gewinnt der Begriff seinen negativen Beiklang.“”

GER-Stufe

B2

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Beiklänge Beiklängen Beiklanges Beiklangs Beikoch Beiköche

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free