gevoelswaarde

Definities

1. de emotionele waarde van iets
2. de bijklank van een woord of zin

Equivalenten

Voorbeelden

“Voor haar had dat oude horloge veel gevoelswaarde, omdat het een geschenk was van haar overleden grootmoeder.”

For her, that old watch had a lot of sentimental value, as it was a gift from her deceased grandmother.

“De naam van het merk heeft een positieve gevoelswaarde, waardoor mensen positieve associaties hebben⟳ met het product.”

The brand name has a positive connotation, which creates positive associations with the product.

“Ze aten de volgende ochtend een echt Engels, maar toch Duits ontbijt en liepen hand in hand terug naar het station, zochten een fotoautomaat op, namen de noodzakelijke portretfoto's en nog een paar met een wat meer privékarakter waar ze samen op stonden, foto's die in al hun eenvoud in de toekomst vast veel gevoelswaarde zouden krijgen⟳.”

ERK-niveau