← Retour à la recherche

Définition de maquette | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard

\ma.kɛt\

Définitions

Modèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par exemple).
Projet permettant de donner l’aperçu le plus juste de ce que sera la réalisation, destiné à permettre le montage des pages (ou des écrans et dialogues, dans le cas d’un logiciel).
Réalisation sous forme de montage expérimental d’un circuit électronique destiné à l’intégration.
Projet présentant l’agencement des images qui permettront de réaliser une scène d’animation.
Morceau de métal en cours d'élaboration dans une forge.
Mise en page des différents éléments — textes, images — constituant un document écrit — affiche, journal, magazine, livre.
Prototype d’une carte ou d’une série de cartes, présenté graphiquement sous son aspect définitif.
Représentation en trois dimensions, à très grande échelle, d’un site géographique ou d’un ensemble architectural.
Modèle réduit d'un objet reproduit à l'échelle.

Équivalents

العربية مجسمة

Беларуская мадэ́ль

Български макет модел

Bosanski model модел

Català maqueta prototip

Čeština model

Dansk skalamodel

Deutsch Attrappe Bozzetto Dummy Makette Miniaturmodell Mockup Modell Nachbildung Protoboard Schneidebrett Steckboard Steckbrett Steckplatine Vorführmodell

Ελληνικά μακέτα προσχέδιο ράστερ

English Breadboard breadboard lay-out layout maquette maquette mock-up Mockup model model model scale model

Español boceto boceto borrador maqueta maqueta modelo a / en escala modelo reducido prototipo prototipo tabla de cortar

Suomi koekytkentälevy leikkuulauta leipälauta maketti malli mallikappale mittakaavamalli pienoismalli

Français breadboard maquette modèle modèle réduit planche à pain platine d'expérimentation platine de prototypage

Gaeilge clár aráin samhail

Hrvatski model модел

Magyar makett mintadarab modell

Bahasa Indonesia maket tiruan

Italiano breadboard maquette modello modello modello di forma plastico plastico plastico simulacro tagliere

日本語スケールモデルブレッドボードモックアップ木型模型

한국어 모형 목업 브레드보드

Kurdî model numûne prototîp

Nederlands broodplank schaalmodel zetinstructie

Polski atrapa makieta

Português maquete mock-up modelo

Română machetă model

Русский бутафория компоновочный макет модель слепыш

Shqip qezë

Српски model модел

Svenska attrapp modell skärbräda

Türkçe model numune örnek

Українська макет модель

Exemples

“Les lourdes bâtisses de Trondjem, à l'allure guindée, semblent placées provisoirement comme des maquettes de monuments à venir. Elles font penser à ces villes artificielles que les favoris de Catherine de Russie semaient sur ses pas.”

“Je vais fabriquer une maquette de couplets pour y adapter ma mélodie.”

“Cette reconstitution de ce que j’ai dû éprouver est pareille à une maquette en carton reproduisant en un modèle réduit ce qu’avaient pu être les bâtiments, les maisons, les temples, les rue, les places et les jardins d’une ville engloutie…”

“Lorsque le marteleur a aussi aplati l’ extrémité de l’encrénée qu’il ne tient pas, celle-ci devient maquette. Celle-ci est alors parée pour faire disparaître les marques du marteau. La seconde extrémité est alors réchauffée et étirée à son tour pour obtenir une bande ou un bandeau de la taille demandée.”

“Il nourrit six enfants ; pour ses noces d’étain, sa petite famille lui a offert un cadeau dont il n'est pas peu fier : la maquette, cuivrée, d’une gondole d’or. Initiales sculptées… éclairage indirect… Elle est électronique… et elle joue Santa Lucia !!!”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

maquette numérique maquette pour vol d’essai maquettes maquettes numériques maquettes pour vol d’essai maquettisme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free