Значение бутафория | Babel Free

Определения

1. театр. совокупность предметов, имитирующих подлинные вещи в сценической обстановке (мебель, посуду, оружие и т. д.)
2. разг. предметы для выставки в витринах магазинов, служащие для замены настоящих вещей, товаров
3. перен., разг. что-либо обманчивое, показное, рассчитанное на внешний эффект

Эквиваленты

Примеры

“Но раз бутафория для сцены «Пир» не готова, киносъёмка переносится на лужайку перед домом.”

“При минимуме декораций ― на сцене только стилизованные колонны и некоторые предметы бутафории ― он создал удивительно точный дух эпохи.”

“Штирлиц раскрошил немного чёрного хлеба возле камышей, потом вернулся в лес, разложил на пледе свой завтрак ― аккуратный, в целлофановых мешочках, похожий на бутафорию в витрине магазина.”

“Война потребовала от флота полного напряжения сил и подвергла суровой критике всю внешне показную бутафорию его организации.”

“Меня привлекает не эпатаж, не бутафория, а простота и чистота, которые говорят об интеллекте человека.”

“— Ты же прекрасно понимаешь, что это бутафория. — Что бутафория? — поинтересовался я .. — Всё бутафория, Лани. Ты делаешь вид, что борешься против властей, а они ― что считают это серьёзной проблемой.”

Уровень CEFR