HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poignard | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\pwa.ɲaʁ\

Définitions

  1. Arme à lame courte et pointue.
  2. Brochet.
    dated
  3. Pièce de tissu taillée en pointe, que l’on met à un vêtement pour l’élargir.

Équivalents

العربية خنجر
Bosanski šica
Català punyal
Čeština dýka
Dansk dolk dolk
English Dagger dagger poignard Poniard
Esperanto ponardo
Español daga obelisco puñal puñal
فارسی خنجر
Suomi tikari
Français dague obèle
Galego puñal
Hrvatski šica
Italiano daga pugnale stiletto stilettò
日本語
Қазақша қанжар
한국어 회검
Latina sica
Nederlands dolk dolk knijf ponjaard
Português adaga punhal
Русский кинжал кортик
Српски šica
Svenska dolk dolka
Українська кинджал

Exemples

“Simon Cohen, se conformant en ceci à l’usage du pays qui interdit le port des armes à ses coreligionnaires marocains, est inerme ; les chameliers ont des gourdins et de mauvais poignards […]”
“Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards.”
“Le brochet se nomme lançon et lanceron, quand il est très jeune ; poignard, quand il est d’une grosseur moyenne ; carreau, quand il est plus gros. On l’appelle encore béquet et béchet dans quelques départements de France.”
“Les ouvriers qui, chez tous les tailleurs, sont chargés de faire des poignards ou des retouches s’appellent des pompiers, et leur travail est dit à la pompe.”
“Ça m’en a l’air, répliqua Cibot, en laissant tomber une manche d’habit où il faisait ce que, dans l’argot des tailleurs, on appelle un poignard.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poignard utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free