HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de inerme | Babel Free

Adjectif CEFR B1
/\i.nɛʁm\/

Définitions

  1. Qui n’est pas armé ; qui ne porte pas d'arme.
  2. Qualifiait les provinces de la Rome antique, dépourvues de troupes en stationnement.
    Ancient, especially
  3. Qui n’a ni aiguillon ni épines.
  4. Qualifie un ver parasite qui n’a pas de crochets.
  5. Se dit d’un texte ou d’un écrivain inoffensif.
    figuratively
  6. Impuissant.
    figuratively

Exemples

“Simon Cohen, se conformant en ceci à l’usage du pays qui interdit le port des armes à ses coreligionnaires marocains, est inerme; les chameliers ont des gourdins et de mauvais poignards, […].”
“Portant voile latine, une flotte inconnue/Vers vos inermes ports cingle comme une nue...”
“Dans les provinces inermes, les soldats ne se rencontraient à titre permanent que dans les capitales provinciales (où ils entouraient les hauts fonctionnaires) et dans quelques postes sur les routes principales ; […].”
“Willdenow partage le genre entier en quatre groupes : celui à tiges aiguillonnées et anguleuses ; celui à tiges aiguillonnées et cylindriques ; celui à tiges inermes et anguleuses et enfin celui à tiges inermes et cylindriques ; […].”
“Ainsi, Mehlis fit remarquer, en 1831, que beaucoup de ténias, censés inermes, ont, au contraire, la trompe armée de crochets, mais que ces crochets se détachent et tombent facilement; […].”
“[…] une inerme brochure tombée presque aussitôt dans le plus vertical oubli […]”
“Il lui dit seulement, comme un tendre et respectueux compliment, que, s’il n’était pas vieux et inerme, il l’aurait épousée.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez inerme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit